逃避行

さよなら　逃避行
永别了 因为我要逃避一切
昨日の酔いも　覚めない君と
与尚未从昨日宿醉中清醒的你
抜け出す街を　行こう
离开这个街道

背負い込んだ重い過去も
无论是背负多么沉重的过去
飲み込んだ思いすらも
还是自饮而下的内心感受
乗り越えた　乗り越えた　二人で
二人均将此克服 抛下这一切

錆びついたこの心も
我这颗心早已锈迹斑斑
夢を見たあの気持ちと
还带着做梦的那种心情
飛び込んだ　飛び込んだ　二人で
二人都靠此飞走 靠此飞走

さよなら　逃避行
永别了 因为我要逃避一切
昨日の酔いも　覚めない君と
与尚未从昨日宿醉中清醒的你
抜け出す街を　行こう
离开这个街道
さよなら　逃避行
永别 我将逃离世间万物
「夢を見たいの」
与对我哭着说道
泣き出す君と　抜け出す街を
「想做梦」的你 一同离开 这片街道
行こう　行こう　行こう
走吧 走吧 走吧

大それたものじゃないの
也没什么大问题
泣いていたこの思いも
这仅是我曾经的啜泣不止罢了
ただそれは…
仅为如此
ただそれは…
仅为如此

蓋をしたの　誰の声も
掩藏遮蔽
聞こえぬほど　君も溺れてく
直至任何人的声音都无法听见 而你也沉迷其中
夢を見たの　戻れないの
沉溺于梦中 无法自拔

さよなら　逃避行
永别了 我将逃离这一切
「君と居たいよ」
「多想与你住在一起」
褪せない　日々と
就与永不褪色的每日一同
抜け出す街を　行こう
动身逃离这片街区

さよなら　逃避行
永别 我即将逃离嘈杂世间
「明日を見たいの」
「想见到明天的太阳」
先立つ　君と　抜け出す街を
与先行的你 一同离开这片街区
行こう　行こう　行こう
走吧 走吧 走吧