Sagittarius

作词：SUEMITSU atsushi
美妙的声音停留在此刻
作曲：SUEMITSU atsushi
那一瞬定将永远存于心
ずっと眩しい声で
胸膛微微的颤动止于盛夏的此刻
きっと永遠に在る
紧接着
震えていた胸を止める夏の刻み
那种柔和甜美的错觉
続いて
流淌入全身

一切就这样不经意间的开始了
そっときみを感じている
悄然无声地
ふっと流れる幻想は
交织着
何もかもここから攫っていく様で
闭上双眼让其沉浸于心
静かに
绝对不能忘记

碧蓝泪珠
重なり合って
灿若繁星
閉じた目が見つめる心を
交汇于天空
忘れないで
“Nowhere”.....终将消逝
青い涙の数
一缕浮光飘过
星の数
星星点点
結んだ空に
描绘着我的梦想
“Nowhere”.....いつか消えていく
“Somewhere”.....远望着
浮かぶ光一つ
随着迈开的步伐
一つだけ
让节奏并排整齐
描いた夢を
在傍晚平静的风浪中
“Somewhere”.....眺めている
游历着

交织重叠
もっと歩幅落として
轻闭双眼 埋藏心底
やっと横並んだリズム
一定不会遗忘
真夜中の穏やかな波に押され
在这世上第一次感受到
旅する
位于此地
重なり合って
昨日自己的存在
閉じた目が見つめる心を
“Nowhere”.....型态消散
忘れないで
在耳边感受到细腻的声音在传达
初めての世界に
“刚才那些话
この場所に
全部都是说给你听的”
昨日の影も
“Somewhere”.....扔至明日
“Nowhere”.....形失って
绝对不能忘记
耳元で囁いた
泪水青蓝
今呟いた
繁星闪耀
きみの言葉は
于天空交织
“Somewhere”.....明日に投げた
“Nowhere”.....终会离去

浮动的光点
忘れないで
零星点点
青い涙の数
描绘着我的梦想
星の数
“Somewhere”.....感知着
結んだ空に
二人共同眺望着远方
“Nowhere”.....いつか消えていく
此刻的一切
浮かぶ光一つ
没有理由忘记
一つだけ
描いた夢を
“Somewhere”.....眺めている
眺める二人
この気持ちを
どうか忘れないで