Tomorrow Me

I'm gonna eat cake for breakfast
早餐我要吃块蛋糕
Yeah, I know that guac is extra
额外再配点鳄梨酱
I'ma put 93 up in this 87
我要在限速87的道路上飙至93
'Cause that's my selection
只因这是我的选择
Tomorrow might cut the Visa
或许明天签证要过期啦
Pray to God that I get amnesia
上帝啊 真希望我得了健忘症
No matter how broke I get, no way, Jose
无论我有多落魄 都没门儿
I'm still buyin' that good tequila
我还是要买点好酒
'Cause tonight I'm doin', doin'
只因今夜我要做些
Things I shouldn't, shouldn't
本不该做的事儿
See how good I can feel
我感觉如此愉悦啊
Let's ride till the wheel fall off
一起飞驰直至不能再快
Tonight we gon' drink it up
今夜我们举杯痛饮
See, I'ma let them problems be
我会将这些烦心事儿
For tomorrow me
全都抛到九霄云外 丢给明天
So broke that I broke the bank
穷困潦倒 我不得不抢银行啦
But what's money anyway?
但金钱又算些什么呢
I won't let it bother me
我视金钱如粪土
That shit's for tomorrow me
所有的问题都明天再说吧
Guess church is out the window
我想教堂就在窗外吧
God's plan sayin' skip the gym, no
上帝叫我今天就别去健身了吧
I know I'll probably regret
我知道我或许会后悔
That I'm texting my exes
但我现在还是正发着消息 给我的前任
These innuendos
这些明嘲暗讽的闲话
'Cause tonight I'm doin', doin'
只因今夜我要做些
Things I shouldn't, shouldn't
本不该做的事儿
But I'm never gonna change
但我永不悔改
Let's ride till the wheel fall off
一起飞驰直至不能再快
Tonight we gon' drink it up
今夜我们一醉方休
See, I'ma let them problems be
我会将这些烦心事儿
For tomorrow me
全都抛到九霄云外 丢给明天
So broke that I broke the bank
一贫如洗 我不得不抢银行啦
But what's money anyway?
但金钱又算些什么呢
I won't let it bother me
我视金钱如粪土
That shit's for tomorrow me
一切的破事都明天再说吧
I'm gonna ask for forgiveness
我将会乞求原谅
Makin' these bad, bad decision
因为我做的这些荒唐决定
With all my friends as my witness
在我所有兄弟们的见证下
But I'll do it all again
但我就要重蹈覆辙
But I'll do it all again
但我就要明知故犯
Let's ride till the wheel fall off
一起飞驰直至不能再快
Tonight we gon' drink it up
今夜我们开怀畅饮
See, I'ma let them problems be
我会将这些烦心事儿
For tomorrow me
全都抛到九霄云外 丢给明天
So broke that I broke the bank
身无分文 我不得不抢银行啦
But what's money anyway?
但金钱又算些什么呢
I won't let it bother me
我视金钱如粪土
That shit's for tomorrow me
一切的困扰都明天再说吧
Oh, yeah
哦耶
That's not for the version of myself tonight
这可不能来烦今夜的我
We gonna worry about that man tomorrow, because tonight
明天再去想这些吧 因为今夜
I'm gonna spend it all
我将挥金如土
I'm gonna drink it all
我将酩酊大醉
I'm gonna sleep in
我将倒头就睡
That's not so tight, but the others is tight
最后这个无关紧要 但其他两件我得立马去做
I'm gonna those things, you watch
我就是要干这些事儿 你等着瞧吧