Hanggang Sa Huli

Sa aking puso'y nag-iisa
每一颗心中
Mayroong himig na
都有一曲乐章
Kumakatok sa pinto ng aking ala-ala
敲打着我的回忆之门
'Di na dapat tumitig pa sa 'yong mga mata
不该再凝视自己的眼睛
Ngayon, ikaw na lang ang nakikita
你已是唯一所见之人
Ang ala-ala ko'y 'di nagbago
你的回忆 如获重生
Sa panaginip ko ay naroon ka
魂牵梦绕 近在咫尺
At kahit na ang mundo ay mag-iba
哪怕世界颠覆 沧海桑田
Ako'y laging nandito
我心依旧 日月可鉴
'Di man ako para sa 'yo
也许不是命中注定
Puso'y hindi magbabago
但我心依然永恒
Walang iba, walang iba
无可替代 无与伦比
Wala nang hahanapin pa
非你不可
Pag-ibig ko'y sa 'yo
向你献出我的爱
Sa iyo hanggang sa huli
我永恒的爱
Siguro nga'y nararapat na ika'y limutin na
或许你应该忘却
Pag-ibig ko'y isang hangin na 'di mo madarama
我爱如风 若你感知
'Di na dapat tumitig pa sa 'yong mga mata
不该再凝视自己的眼睛
'Pagkat ikaw pa rin ang nakikita
因为你是唯一可见
Tanging pag-asa ko'y biglang naglaho
所有希冀 烟消云散
Ngunit pag-ibig ko'y di nawala
吾爱之途 永不走散
At kahit na ang mundo ay mag-iba
哪怕世界颠覆 沧海桑田
Ako'y laging nandito
我心依旧 日月可鉴
'Di man ako para sa 'yo
也许不是命中注定
Puso'y hindi magbabago
但我心依然永恒
Walang iba, walang iba
无可替代 无与伦比
Wala nang hahanapin pa
非你不可
Pag-ibig ko'y sa 'yo
向你献出我的爱
Sa iyo hanggang sa huli
我永恒的爱
Kung pinagtagpo tayong dal'wa'y para sa isa't isa
邂逅相遇 我们如此确定了彼此
At kung nasabi ko ba ang lahat noon ay may magbabago ba?
曾经许下的诺言 我会至死不渝
Sa aking bawat paghinga, dalangin ay makapiling ka
每一个呼吸 都用来祈祷和你在一起
At kung ito na ang huli, nais kong malaman mo na
如果到生命最后一刻 我也想让你知道
Mahal kita
我爱你
Mahal kita
我爱你
Mahal kita
我爱你
Walang iba, walang iba
无可替代 无与伦比
Wala nang hahanapin pa
非你不可
Pag-ibig ko'y sa 'yo
向你献出我的爱
Sa iyo hanggang sa huli
我永恒的爱