Somebody to love

하루를 마치고 이불 속에 들어와
结束我的一天后 钻进了被窝里
눈 감고 제일 먼저
闭上眼 最先的
오지 않은 내일의 널 만나
见到明日不会出现的你
음- 넌 알까? 사실 내 일상이야 뭐
嗯.. 你知道吗？其实这是我的日常
꼭 말하려 한 건 아냐
也不是一定要这样说
이렇게 글을 쓰고 있는
这样写下文字的
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
此时此刻 我的心中 花朵在绽放
내가 한 말 다 잊어 잊지 마
将我说过的话 全部忘记 别忘记
나 부끄럽나 봐
看来我好似太过害羞
Hello 이제야 용기 내 인사해
你好 现在才鼓起勇气 向你道出问候
날 보고 새침데기라 놀리던 너
看着我 说我装模作样 而感到惊讶的你
나도 소심한 걸
我其实也很小心了
Hello 손을 내줄 땐 너에게 날아갈 거야
你好 伸出双手时 我会向你飞去
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
在这闷热的夏季尽头 不要错过彼此
우리가 좋아
我们真的很合拍
날 따라 떠나볼래 눈누난나
要不要跟随我起身离开呢 噜噜啦啦
널 위해 노래 불러 La la la la
唱起为了你的歌谣 啦啦啦啦
내 맘에 꼭 맞게 자리 잡은 너잖아
是在我心中找准位置坐下的你呀
무슨 공식인데
是什么公式呢
달력 가득 수많은 별
台历上满满的全是星星符号
너와 함께 만들고 싶어
想要与你携手创造
별 날이 아니라도 평범한 날조차도
不只是画星星的日子 连那平凡无奇的日子也
너와 나로 가득한 우리만의 Story
以你我共同填满的 只属于我们的故事
이렇게 글을 쓰고 있는
这样书写文字的
지금도 내 심장엔 꽃이 펴
此时此刻 我的心中 花朵在绽放
내가 한 말 다 잊어 잊지 마
将我说过的话 全部忘记 别忘记
나 부끄럽나 봐
看来我好似太过害羞
Hello 이제야 반갑게 인사해
你好 现在才开心地向你打声招呼
날 보고 새침데기 같다 했던 너
看着我 说我好像有些装模作样的你
이젠 알아봐 줘
现在请你了解我一下
Hello 손을 내줄 땐 너에게 날아갈 거야
你好 伸出双手时 我会向你飞去
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
在这闷热的夏季尽头 不要错过彼此
너를 만난 뒤로 내 시간에 네가
自打见到你后 我的时间中
초침이 되어 날 끌어당기잖아
你成为了那支秒针 将我牵引指领
멈춰 있었던 그 날들이 지금을 위했다면
曾停滞下来的那些时日 若都是为了此时此刻
참아왔던 눈물로 새로운 꽃을 피워줄게
便以曾忍住的泪 绽放出崭新的花朵
Hello 한 번 더 반갑게 인사해
你好 再次对你开心地道声问候
날 보고 예쁘다 웃기만 했던 너
看着我 说我很美丽动人 只在发笑的你
맘을 바라봐 줘
请望一望我的内心吧
Hello 손을 내줄 땐 너에게 날아갈 거야
你好 伸出双手时 我会向你飞去
무더운 여름 끝에서 놓지 말자
在这闷热的夏季尽头 不要错过彼此
우리가 좋아
我们真的很好很好