神経町A10街
CIVILIAN
神経町A10街 歌词
这世界是个多么疯狂的地方啊
なてんいかれた場所だ世界は
诞生之初睁开双眼的一瞬
生れ落ちて目が開いた途端
无论哪条道路的终点都只是盲目罢了
如何にして盲目になるかだけ
被彻彻底底地进行思想灌输
徹底的に叩き込まれて
而后大功告成的作品 喏 看吧
そして出来上がったのはホラ見て
无论怎么看都绝不属于人类的笑容挂在脸上
とても人とは思えない笑顔で
和殉教者们一同大发牢骚
殉教者たれとこぼし続ける
西红柿脑袋在街上被碾压而过
トマト頭が街で轢かれて
神明到底何时才会归来呢
急匆匆将律师拉扯到近旁
神様がいつか戻ってくるよ
可连同想要控诉的到底是谁也
弁護士をすぐ隣に連れて
明明清楚明白却并不打算去理解
誰を訴えるつもりかはもう
真枪实弹其实已经装填完毕
分かってるけど理解したくない
可是手枪一直被弃置不曾使用
実弾が装填されたままで
只要乐意开枪老子可是百发百中
ずっと放置されていた拳銃
通向这样可悲的妄想
その気になれば撃てるんだ俺は
仅仅 只是 封锁住嘴巴
悲しき妄想へ
等待所有的一切都流逝而去
啊啊 但是 头颅之内
ただ ただ 口を塞いで
充斥着不安几乎要炸裂
全てが通り過ぎるまで
神经町A10街
ああ でも 頭の中が
今日也照常营业
不安で破裂しそう
那个女孩短裙内的世界
可以与核弹头等价交换
神経町A10街は
无谓地相互砍杀着充满不快
本日も通常営業
穿着不合时宜的祭奠用号衣
あの子のスカートの中身と
既然同为傻瓜不如一块儿舞蹈
核弾頭は等価交換
这样煽动气氛的究竟是何处的哪位
殺し殺されてアンハッピー
啊啊 就这样 不要将我轻易划为同类
場違いな祭りの法被
想要接受审判的心情堆积如山
同じ阿呆なら踊りなさいと
因此如果能被允许就万事大吉
煽ってるのは何処の誰ですか
可是无论如何都无法停止啊
ああそう 一緒にしないで
不论是呼吸抑或是进食
将不愿面对死亡的本能与
裁きを受けたいのは山々で
想要啃食殆尽的欲望一同 连根拔起
それで許されるなら万々歳
活下去的理由除此之外还有什么来着
しかしどうにも止められないんだよ
明明应该存在的啊
息をするのも物を食べるのも
如果 现在 所有的一切都终结
死にたくないって本能抜いて
再次 将我 全部的人生推翻重来
食べてしまいたい欲望も抜いて
才能 最终 也还是不会被认可吧
他に生きる理由は有ったっけ
只是个善良的庸人罢了
有った筈なのに
大家
向着余下的生命
もし 今 全てが終わって
将所有尽数奉上
また 俺を やり直せたとしても
仅仅是苟延残喘
才能 結果 認められないでしょ
就已经精疲力竭了啊
善良な凡人です
神经町A10街
皆
今日也正常营业
既然是如此残酷的世界
残りの命に
不如干脆从未出生过就好了啊
全てを捧げろ
无谓地相互砍杀着充满不快
生き残る事だけ
穿着不合时宜的祭奠用号衣
それで精一杯さ
既然同为傻瓜就一起跳舞啊
而后所有人都消逝不见
神経町A10街は
哎 不要再四处掰扯胡言乱语啦
本日も平常営業
赶紧闭上嘴乖乖活下去吧
こんな残酷な世界なら
因为你的脑内世界什么的
いっそ生まれなきゃか良ったと
根本就没有人感兴趣啊
殺し殺されてアンハッピー
这就是 神经町A10街。
場違いな祭りの法被
同じ阿呆なら踊りなさいよ
そして皆居なくなって
ねぇ ああだこうだ言ってないでさ
早く黙って生きて行けよ
あんたの頭の中なんて
誰も知ったこっちゃないから
神経町A10街は