For Now

Okay here we go
I’ll send you pictures all the time
总跟你分享
Of our friends when they’re too drunk and telling stories
朋友们昏醉时白话的照片
I’ll keep you right here in my brain
我不停地想你
Even when we’re waking up in different cities
即便你我天各一方
I know it’s hard to feel so close to someone that’s so far away
如此遥远 却这番亲近 简直难以置信
But for now
现在
I’ll love you through the phone
我想借这次通话传达爱意
And for now
如今没有你
Our friends will fill this home
只靠其他挚友为我舒展笑颜
I’m really gonna miss you but I’ll kiss you through the screen
自然会想你 还将隔屏献以亲吻
For now
如今
Til you come home to me
只想等你归来
In the shadow of the moon
皎月下的暗处
Found a memory of that night we were in Portland
我又寻回那夜在波特兰的美妙回忆
Of the moment I told you
还记得我跟你说
That no matter where we are, you’re still my best friend
不管我走到哪里 我们情谊永恒
I know it’s hard to feel so close to someone that’s so far away
如此遥远 却这番亲近 简直出乎意料
But for now
现在
I’ll love you through the phone
我想借这次通话传达爱意
And for now
如今没有你
Our friends will fill this home
只靠其他挚友为我舒展笑颜
I’m really gonna miss you but I’ll kiss you through the screen
自然会想你 还将隔屏献以亲吻
For now
如今
Til you come home to me
只想等你归来
Really gonna miss you but I’ll kiss you through the screen
自然会想你 还将隔屏献以亲吻
And if I had a candle, I would wish you back to me
到了许愿之时 全心只想让你回到我身边
The next time that I see you, I’ll make sure you never leave
再见你 我定不会放手
But for now
今时今刻
Just come home to me
只求你归来