HIM

참 운도 좋은 놈이래
大家都说我真是个运气好的家伙
그대가 나만 바라보는 게
能有你只看着我
Umm I know
Umm 我知道
갈수록 더 느껴지는데
渐渐长大渐渐发现
그대도 같은 소리를 듣나요
你也会听到一样的话吗
좋은 아들을 둬 운이 좋다는 말을
有这样一个好儿子真是幸运
Don't know
Don't know
착한 아들로는 부족해
只做个善良的儿子还远远不够
Tell me 어떻게 내게
Tell me 怎么才能这样
매일 변하지 않고
每天都不改变地
Love me 무거울 텐데
Love me 应该很沉重吧
그대 눈빛은 변하지 않네
你的眼神却没有改变
Tell me 어떻게 내게
Tell me 怎么才会这样
매일 변하지 않고
每天都始终如一地
Love me 무거울 텐데
Love me 应该很累吧
그대 눈빛은 변하지 않네
你的眼神却始终如一
나를 향해 던진 돌들이
扔向我的那些小石子
대체 왜 그대에게도 가는지
到底为什么也砸到你的身上
피하지 않고 그대는 나를 더
也不躲避 反而更加
감싸주나요 안아줄게요 이젠
紧紧地将我拥入怀中
사실 난 벌써 미안해져
其实我已经感到愧疚
그대가 내게 준 만큼은
你所给予我的一切
그대에게
我这辈子
평생 못 줄 텐데
应该都无法报答
Tell me 어떻게 내게
Tell me 怎么才能这样
매일 변하지 않고
每天都不改变地
Love me 무거울 텐데
Love me 应该很沉重吧
그대 눈빛은 변하지 않네
你的眼神却没有改变
Tell me 어떻게 내게
Tell me 怎么才会这样
매일 변하지 않고
每天都始终如一地
Love me 무거울 텐데
Love me 应该很累吧
그대 눈빛은 변하지 않네
你的眼神却始终如一
무거울 텐데 변하지 않네
应该很沉重吧 你却没有改变
무거울 텐데 변하지 않네
应该很疲惫吧 你却始终如一
무거울 텐데 변하지 않네
应该很沉重吧 你却没有改变
무거울 텐데 변하지 않네
应该很疲惫吧 你却始终如一
시간이 지날수록 전부 커져만 가
随着时间流逝 这一切都逐渐放大
뭐 그리 힘들어 그대 앞에만
到底有什么难的 只是对着你
있으면 고맙단 말도 못 꺼내
的时候 连谢谢的话都说不出
바보 같아 그대 향해 불러 이 노래
像傻瓜一样 只能对你唱响这首歌
주신 거에 비해선 너무나 미약해
与你给予的相比 太过微不足道
이것밖에 할 수 없는 내가 미안해
除此之外我什么都给不了 很抱歉
주신 거에 비해선 너무나 미약해
与你给予的相比 太过沧海一栗
이것밖에 할 수 없어 내가 미안해
除此之外我什么都做不了 很抱歉
Tell me 어떻게 내게
Tell me 怎么才能这样
매일 변하지 않고
每天都不改变地
Love me 무거울 텐데
Love me 应该很沉重吧
그대 눈빛은 변하지 않네
你的眼神却没有改变
Tell me 어떻게 내게
Tell me 怎么才会这样
매일 변하지 않고
每天都始终如一地
Love me 무거울 텐데
Love me 应该很累吧
그대 눈빛은 변하지 않네
你的眼神却始终如一
무거울 텐데 변하지 않네
应该很沉重吧 你却没有改变
무거울 텐데 변하지 않네
应该很疲惫吧 你却始终如一
무거울 텐데 변하지 않네
应该很沉重吧 你却没有改变
무거울 텐데 변하지 않네
应该很疲惫吧 你却始终如一