Mercury

I feel, I feel you breaking under
我感觉你逐渐地被重担压垮
My skin, I'll be your vacant lover
而我注定成为你生命中缺失的那部分
Diving too deep to tell ourselves apart
唇齿相依，我们早已融为一体
Hand on my heart
感受我急促的心跳
California living, business in L.A
我住在加州，现在在洛杉矶谈生意
This DBX is what I'm whipping, certain man are tripping
我开着这辆奥斯顿马丁DBX，一个人旅行
All this crypto in the world, you could get rich in a day
揭开了世界上所有的秘密，你总有一天会变得富有
So, I don't get why you're invested in the women I date
所以，我还是不清楚为什么我的女人你都要调查
I been going through a phase, I ain't been feeling myself
我也曾感觉自己不再是自己
To keep it G with myself, think I'm in need of some help
我需要人们帮助我保住真正的我
At Merky Fest I broke down because a camera flashed
有人在Merky Fest偷拍我们，这使我无比崩溃
Janelle was in the back, I had a panic attack, I said I needed a trip
Janelle那时还在后排座，我患上了焦虑症，我说我要出去一趟
You wanna scheme where I live?
你这么想偷窥我的私生活？
We send bullets through your windows while you sleep with your kids
最好别让我知道，我们的子弹可没长眼睛
You live and you learn, I get 'em hit on return
长点记性，不然不会有人再在你回家时等着你
And then it's water underneath another bridge that I burned
我没有后路可退
Is there happiness in a girl?
女孩们有过快乐嘛
Am I in love or do I love having someone to help with distracting me from myself?
是我希望有人能让我自我放逐嘛
Am I in it for the win?
我是为了成功才加入的嘛
If God is a woman, then I'm pissed 'cause ladies never forgive me for my sins
如果上帝是个女人，我肯定会收到上帝的惩罚，因为女人永远不会原谅我犯下的过错
It's, it's the Black Bandana Gang, 16 Taliban
这是黑头巾的帮派，塔利班的作风
Trips to Calabasas, only right I'm with a Cali' man
去卡拉巴萨斯的旅途时，我右边坐着Cali
Tried to stop him trappin', found a way to send the Cali' back
为了能让他免于困难，我找到一种把他送回去的办法
Black Cadillac with a baddie for my cataracts
我开着黑色的凯迪拉克载着妞到了瀑布旁
Thicker than a Snicker, Rambo cut him like a battle axe
她身材丰满，比士力架还厚，Rambo像一个老泼妇不断伤害她
Waterproof jacket 'cause she got a back and a rack
给她穿上防水外套以防她受到不该受到的伤害
Stop me if I'm lyin', I ain't perfect
如果我说谎了，请制止我，毕竟我也不是完美的
But I promise that I'm trying, It's S
我唯一能向你保证的是：我一定会竭尽全力
I feel, I feel you breaking under
我感觉你逐渐地被重担压垮
My skin, I'll be your vacant lover
而我注定成为你生命中缺失的那部分
Diving too deep to tell ourselves apart
唇齿相依，我们早已融为一体
Hand on my heart
感受我急促的心跳
Streatham Vale, surviving
我曾在斯特雷瑟姆谷里生存
Came to see my mum, this DBS is what she's driving
我去看望我妈妈，她正开着辆奥斯顿马丁DBS
My bills multiplying, but my money is dividing
我欠的债越来越多，但我赚的钱越来越少
Who's gonna provide for the people that's providin'?
付出的人什么时候才能得到回报？
Bae's a work of art, she like my kuds and I ain't violent
她是一个艺术工作者，她爱我，而我也不会对她使用暴力
I'm good to fly private
我常常坐私人飞机
I don't really like shinning, my accountant like-minded
我并不想过于出名，我的会计也是
Mummy's working in a hospital, that shit is a trip
妈妈在医院上班，工作就像是在旅行
Cah when she parks, it's like a baller's there to visit her kid
她停下车，像是个富豪准备看看她的孩子
It's all lonely, bro, Sony don't believe in the real
人是孤独的，Sony从不相信现有的真实
They can't afford to buy the ****ing shoes they need me to fill
他们买不起的鞋全要我埋单
I think it's pretty ironic, if I'm keeping it real
我总觉得依旧坚守初心会显得很讽刺
Since 93% is what I keep on a deal
这93%就是我谈判的资本
I got Jack, I don't need me a Jill
我若当上了皇帝，绝不要那种女人当我的皇后
I'm on the steepest of hills
我站在最陡的山坡上
It's six figures for the cheapest of thrills
在这里最廉价的活动也需要花上六位数
I'm so musical, I'm working while I sleep with the steel
我有音乐天赋，我睡觉时依然在工作
It's in the key of D-major when she screaming her trills
她尖叫时的颤音是D大调的
And if I'm keeping it trill
我或许会考虑把它录下来
It ain't from David Joseph, I ain't readin' the deal
这不是David Joseph的，我也没了解过这个协定
I donate to charities, but I ain't tweeting that still
我虽是常常做慈善，但我并不会提及它们
And even when my people hate me, gotta speak for 'em still
即使我的人开始恨我了，我还是要为他们说话
I gotta listen to my sister, cah their feelings are real
我得听我姐姐的话，因为她们的感觉是真实的
And when the scars this deep, this shit ain't easy to heal
但这伤害如果深到一定程度，是很难痊愈的
There's eight of us at Novikov and we're all eatin' a meal
我们八个人在Novikov Restaurant&Bar享用晚餐
But the waiter knows to find me when he's leavin' the bill
但服务员只找我付款
I don't beg it with street rappers, if I'm keepin' it real
如果我还做着真实的自己，我不会像街上那些说唱歌手们一样靠着乞讨维持生计
You pop molly, I got jolly if I need me a drill
我不会像你一样光靠来寻求欢乐
I used to walk for no reason, cah I needed it still
我曾经常不带任何原因地散步，我想我现在也需要这个
**** trappin', I was scammin', I was stealin' a steel
我四处行骗，偷窃，但从未被抓过
I robbed man, I didn't really like the feeling, but still
我不喜欢抢劫的滋味，但我还是这么做了
I been robbed, you wanna know which of the two I prefer?
抢劫和被抢劫，我想你知道我会选哪一个
My mummy couldn't understand that I would do it for her
我妈妈不能理解为什么我会为她奉献一切
If war should occur, I'll put this through you if I have to
如果战争真的会来临，除非必要，不然我不会让你经历这一切
But it's more to deter
我并不想阻止这发生
Listen, you ain't got the stomach or the heart for this
但听着，你无论是生理上还是心理上都还没有做好战争的准备
Know your own worth, they're gonna label you a narcissist
一定要清楚自己的几斤几两，不然他们会给你贴上“自恋者”的标签
Same brush they use to stroke you ego when you're part of this
如果你是这些人中的一员，他们也会像对待那些人一样看待你
Will be the one they use to sweep your name under the carpet with
地毯下的灰尘终究会被扫净，而你的名字终究会被他们剔除
I'll show you what heartless is, I'm grinding for electrics
为了向你展示什么才是真正的无情，我潜心研究电学
Nourishment for dinner, I was starving for my entrance
我在Nourishment门口等了很久，有点小饿
All we needed was two zeds and a dead strip
我们所需要的只是两块Z型铁和一个钢带
To bring it back to life like Jon Snow and the Red Witch
就能像红袍女救回雪诺那样让这玩意重获生机
Table full of bosses, designating profits
大佬们在桌上讨论着怎么分配利润
How we on the same team and you're celebratin' my losses?
为什么即使我们是站在同一边的，你还要为我的失败庆祝
If he's a man sending hate through a fake page
如果他是个会通过发布虚假信息来宣泄愤怒的人
Chances are I ran through his bitch just like I'm A-Train
我就会像A-Train那样凶猛，找机会抢走你的女人
**** a day-date, Daytona with a plain face
别管是哪天，Daytona长相一般
Panda plain jane just matchin', he got great taste
虽然她很平凡，这却正和他的胃口
Try a ting and get stabbed in that same place
你若是真这么做了，便会在同一个地方跌倒第二次
You're going St. George's, they ain't treatin' you at mayday
你若是到了圣乔治教堂，他们也不会像庆祝五月节时那样对待你
Mayday, mayday, somebody call for help
“救命！”有人喊道
Free all of my niggas in jail
我把监狱里所有的兄弟全救了出来
I heard you're on bro, but I doubt it
我不禁怀疑：你真的是我的兄弟嘛
That's stones in glass houses
人们总是批评我，总是指责我
This the shit that couldn't make it to my album
这些东西不能写进我的专辑里
Mercury
就留在水星吧
I feel, I feel you breaking under
我感觉你逐渐地被重担压垮
My skin, I'll be your vacant lover
而我注定成为你生命中缺失的那部分
Diving too deep to tell ourselves apart
唇齿相依，我们早已融为一体
Hand on my heart
感受我急促的心跳
I lie with her like perjury
我像作伪证一样为她编织谎言
And I cry tears of burgundy
暗红色的泪水夺眶而出
Sirens sing so perfectly
塞壬的歌声如此虚幻缥缈
But I'm poison like mercury
我却与水星一样被太阳灼伤
I lie with her like perjury
我像作伪证一样为她编织谎言
And I cry tears of burgundy
暗红色的泪水夺眶而出
Sirens sing so perfectly
塞壬的歌声如此虚幻缥缈
But I'm poison like mercury
我却与水星一样被太阳灼伤