Looped Up

Verse 1: tobi lou
And I be the one that's waitin' for you on a cloud
我会在云端等着你
I don't know what took me so long to get off the ground (Yes)
不知为啥我花了那么久才离开地面（是吧）
But I like it up here so much, I might settle down
既然我那么喜欢这上边，我预想着自己大概会留下来
Said please don't let me down
所以说请别再强迫我了
Pre-Chorus: tobi lou
It's been a very long time since the weekend
周末已经过去了好久
It's been a very long and I'm weak
太久了所以我有些累
It's been a very long time since you seen me
上次见已经过去了好久
So high, I've been gone all week
这周间我都嗨在云端
It's been a very long time since the weekend
周末已经过去了好久
It's been a very long and I'm weak
太久了所以我有些累
It's been a very long time since you seen me
上次见已经过去了好久
Don't know why I'm so hard to reach
不知我为何那么难找
Chorus: tobi lou
And I say ooh (Ooh), I'll be waitin' on you (On you, yeah)
所以我说噢（噢）我会等着你（等着你）
On the other side of the loop (Of the moon, yeah)
在圈子的另一边（是月亮那头哦）
Still stuck in a loop (In a loop)
也就是这样总是周而复始
Still stuck in a... loop, loop, loop
在轨道上兜兜转转了呗
Verse 2: Vernon
고리 고리 고리가 끼워졌어 like I'm 토썬
一环一环一环套在身上我好像土星一样
비록 우린 밥솥 먼지 한솔
其实韩率只是片灰尘 泡在煮饭煲里
오 난 나의 속 흔하게 다 보여
皮囊下的我其实毫无新意
삶은 나의 hula hoop (Hula hoop)
我的人生像是个呼啦圈（呼啦圈）
Wish I was good at shootin' hoops (Shootin' hoops)
要是我投篮很准就好了（投篮运动）
이번 주말엔 농구, 주말엔 농구
这样我们周末就可以打篮球了
주말이 사라진지 꾀 됐고, 이번 한 주는 짧은 듯, 길
距周末消失也有一段时间了 这周间比想象中要来得短
은 시간들어 대 묻는다면 그건 참 말로 못하지
如果你非要问我多久才可结束 我其实也不知道
맘에 결이 미국에 가 있고 (가 있고)
老妈和韩洁儿去了美国（去了美国）
생각보다 왜 난 weak?
为什么我比想象中更受影响
It's been a very long time since you've seen me
上次见面已经过去好久
Don't know why 이번주가 안 끝나는지?
也不知道这周什么时候才结束 对吧？
Pre-Chorus: tobi lou
It's been a very long time since the weekend (Yeah)
周末已经过去了好久(是的）
It's been a very long and I'm weak
太久了所以我有些累
It's been a very long time since you seen me
上次见已经过去了好久
So high, I've been gone all week
这周间我都嗨在云端
It's been a very long time since the weekend (Yeah)
周末已经过去了好久(是的）
It's been a very long and I'm weak
太久了所以我有些累
It's been a very long time since you seen me
上次见已经过去了好久
Don't know why I'm so hard to reach
不知我为何那么难找
Chorus: tobi lou
And I say ooh (Ooh), I'll be waitin' on you (On you, yeah)
所以我说噢（噢）我会等着你（等着你）
On the other side of the loop (Of the moon, yeah)
在圈子的另一边（是月亮那头哦）
Still stuck in a loop (In a loop)
也就是这样总是周而复始
Still stuck in a... loop, loop, loop
在轨道上兜兜转转了呗
And I say ooh (Ooh), I'll be waitin' on you (On you)
所以我说噢（噢）我会等着你（等着你）
On the other side of the loop (Of the moon, yeah)
在圈子的另一边（是月亮那头哦）
Still stuck in a loop (In a loop)
也就是这样总是周而复始
Still stuck in a... loop, loop, loop
在轨道上兜兜转转了呗
Verse 3: tobi lou
Half of me is feelin' so amazin' (Looped up)
一半的我感觉好极了（反反)
The other half is feelin' really anxious (Looped up)
另一半却很是焦虑（复复）
But I don't wanna bother you with my lows
可是我不想让你担心
You know my mind's dealin' with the same sh1t (Looped up)
你也知道我费心的还是那些事(周而复始）
Same sh1t, ayy (Chicago loop)
一样的烦心事 ayy（在芝加哥的轨道上也是这样反复）
Looped up, b1tch, I'm trapped in, ooh (Looped up)
钻了牛角尖，，所以被困住了，噢（循环）
Looped up, on the Cali roof (Looped up)
在加州的一房屋顶上 很是苦恼（反复）
Yeah, a stoop kid still won't leave his stoop
对吧，傻小子依旧死宅门口
'Less he leavin' in the coupe
看着门前有人驱车离开
He got one without the roof
就算驾驶的coupe车没有屋顶
I think I need me one too, yeah
我觉得搞辆给自己也不错
Black and white like Beetlejuice
我的审美是那种黑白相间 好像阴间大法师一样的配色
My b1tch from the 3-1-2 and she look like a diva too, yeah
原来的芝加哥的312 美得婊气冲天
I still got my hair in buns, I still think I'm cute... b1tch
我还是顶着丸子头觉得自己很可爱
I just be havin' fun, I don't think it through, yeah (Yeah)
对啊我就是想一直快乐下去 享受当下（对吧)
Looped up with this hundred proof, yeah
在加州的夜生活中反反复复
Looped up, but I'm unapproved, yeah (Unapproved)
对这种机械化我也很不认可（无法赞同）
Looped up with my fxckin' troop, yeah (With my troop)
和我的队友们一起重复生活（和朋友一起）
Yeah, tobi lou with the fxckin' loot
没错我Tobi Lou要来抢风头了
Outro: tobi lou & Vernon
tobi lou&Vernon:
I keep on fallin', I keep on fallin' down
我从云端渐渐坠下
(Down, down, down, down)
（不断下降，下降，下降，下降）
I keep on fallin', I keep on fallin' down
我从云端渐渐坠下
(Down, down, down, down, don't know why)
（不断下降，下降，下降，下降，不知为何）
I keep on fallin', I keep on fallin' down
我从云端渐渐坠下
(Down, down, down, down)
（不断下降，下降，下降，下降）
I keep on fallin' (Please don't let me down, down)
我从云端渐渐下坠（请别叫我下来或者让我失望）
(Don't know why)
（一头雾水）
주말이 사라진지 꾀 됐고, 이번 한 주는 짧은 듯, 길
距周末消失也有了一段时间
And I'll be the one that's waitin' for you
我会等着你哦
은 시간들어 대 묻는다면 그건 참 말로 못하지
如果你非要问我多久才可结束
I don't know what took me so long
我其实也不知道 不知道为啥我花了那么久
맘에 결이 미국에 가 있고 (가 있고)
老妈和韩洁儿去了美国(美国)
But I like it up here so much, I might settle down
既然我那么喜欢这上边，我预想着自己大概会留下来
So please don't let me down, down
所以说请别再强迫我啦