이 밤 너의 곁으로

아직도 식지가 않아
到现在还没有熄灭
네가 뜨겁게 만들고 간 내 맘
因你变得滚烫的心
여전히 쉽지가 않아
仍旧是那么不容易
네가 두고 간 기억
你放手离开的记忆
모른 척하기가 Uh
我装作不知道 Uh
내게 닿을까 소리치면
我放声呼喊的话
네가 들을까
你会回来吗
아직도 그때 그대로
到现在还像那时候一样
이런 날 알면 네가 돌아올까
知道会有这样一天的话你会回头吗
저 하늘 별 따다
那边天空 星星闪烁
너에게 준다던 그때 그 밤
曾经给予过你的那天那个晚上
그 못돼 먹은 나의 약속이
那没有达成而被吞噬的我的承诺
자꾸 생각나는 밤
总是回忆起来的夜晚
저 하늘 별이 돼
想成为那边天空的星星
비출 수 있다면 너의 앞을
能够照耀 你的前方
이 어두운 밤길에
这黑漆漆的路
혹시 너 넘어지지 않도록
就算是万一 也不能让你摔倒
환한 너의 미소를 닮은
像你明朗的微笑一样
기분 좋은 꿈
让人心情愉悦的梦境
우린 사랑했었지
我们相爱过
참 그땐 그랬어 Oh oh oh
那时真的是那样的 Oh oh oh
작은 두 손으로
小小的双手
내 손 꼭 잡고 울던 밤 Oh oh oh
紧抓住我的手哭泣的那晚 Oh oh oh
잊지 말자 하며
无法忘记
해 뜰 때까지 울던 밤 Oh oh oh
一直哭到太阳升起为止的夜晚 Oh oh oh
돌리고 싶은 시간
想倒转的时光
난 또다시 뒤로 걸어가며
我要是可以重新再走一次的话
Oh oh oh oh oh
这个夜晚陪在你身边
이 밤 너의 곁으로
像乌云遮住了太阳
구름이 태양을 가리듯
像来临的春天融化了冬天
다가온 봄이 겨울을 녹이듯
我也能把你忘记吗
나도 널 잊을 수 있을까
那样的话我可以不那么痛吗
그럼 난 더 안 아플 수 있을까
就算那么希望 希望也
그토록 그토록 원하고 원해도
不行 不行
안 돼 안 돼
那没有达成而被吞噬的我的承诺
이 못돼 먹은 나의 미련이
总是回忆起来的夜晚
자꾸 자라나는 밤
一切如初的感觉
느낌 그대로야
生涩的第一次双唇相触
수줍던 처음 입맞춤
我们相爱过
우린 사랑했었지
那时真的是那样的 Oh oh oh
참 그땐 그랬어 Oh oh oh
小小的双手
작은 두 손으로
紧抓住我的手哭泣的那晚 Oh oh oh
내 손 꼭 잡고 울던 밤 Oh oh oh
无法忘记
잊지 말자 하며
一直哭到太阳升起为止的夜晚 Oh oh oh
해 뜰 때까지 울던 밤 Oh oh oh
想倒转的时光
돌리고 싶은 시간
我要是可以重新再走一次的话
난 또다시 뒤로 걸어가며
这个夜晚陪在你身边
Oh oh oh oh oh
现在我的爱情在哪里
이 밤 너의 곁으로
走到了何方
지금 내 사랑은 어디에
无法忘记
어디쯤 가고 있나
虽然这样哀切着
못 잊어 널 이렇게
Oh oh oh没有回应的那一边
애타게 부르지만
只吹着微弱的风
Oh oh oh 대답 없는 저편
Oh oh oh擦拭的眼泪
가녀린 바람만 불고
却总是总是流过两颊
Oh oh oh 훔친 눈물
Oh oh oh想倒转的时光
자꾸자꾸 두 뺨에 흐르고
我要是可以重新再走一次的话
Oh oh oh 돌리고 싶은 시간
这个夜晚陪在你身边
난 또다시 뒤로 걸어가며
这个夜晚陪在你身边
Oh oh oh oh oh
이 밤 너의 곁으로
Oh oh oh oh oh
이 밤 너의 곁으로