Just the Way I Am

Well I'm walking around
我们在四周漫步
Walking around with my head down chasing words you said
在头脑里追逐着你的字句
And I've done it again
一次又一次
Gone and stepped on your fingers when you were only trying to help
当你想伸出援助之手时，却被他们背弃，并狠狠践踏
And sometimes I think if you could separate yourself from me you'd be better off
有时我甚至觉得如果你离我而去，或许会过的比现在更好
But somehow you always seem to stick around even though I bring you down
但不管怎样你从未如此即使有时我让你身陷囹圄
But if I can't change
但如果以后我一直都是这样
Will you still love me the same?
你是否还会始终伴我身旁
Oh yes you will, just the way I am
哦你说你会的，而我也一样
Just the way I am
而我亦是如此
And you are perfect to me
你对我而言如白璧无瑕
God must have been so generous when he served up a soul like yours
有你这样的人于我一世，就像上帝最好的馈赠
But when it comes to me
但我呢
I enjoy too much and I'm selfish and I'm over indulged
我总是索求太多而不自知也不加以节制
And I say let me be bad
然后我说，就让我这样放任自流吧
Somehow you always seem to stay by my side
不管怎样你看上去总会矢志不渝与我偕老
And I'm glad that you know what I mean even when I can't make up my mind
我也挺高兴的，虽然我身不由己可是你懂我
But if I can't change
但要是我始终一成不变呢
Will you still love me the same?
你还会如此爱我吗要是我始终一成不变
Oh yes you will, just the way I am
哦你说你会的，而我也一样
Just the way I am
而我亦是如此
Just the way I am when
而我亦是如此
When I'm falling over in slow motion
在我缓缓坠落尘寰之际
Just the way I am
我也如你爱我一样爱你
When I'm melting through the cracks of your floorboards
当我在你的地板上烂醉如泥
Just the way I am
我一直像你爱我一般爱你
When I''m a ghost walking through your front door
在我如幽灵一样穿过你家前门之际
Just the way I am
你知道，我一直吐露心迹
When I can't give you all the love you deserve
尽管一直也无法给得起你应得的爱意