音色七色
元ちとせ
音色七色 歌词
从遥远的地方来的那个音色
遠い場所から来た その音色
让我想起
思い出して欲しいと響いている
蓝色的冰川割裂的声音
青い氷河が ほら 割れる音
马儿嘶叫 鸟儿窃窃私语
いななき さえずり ささやく声
声音聚集在一起呼唤我
有时也会偷偷恶作剧
音は集まって私を呼ぶ
从前 隐藏的坏掉的痕迹
時にいたずらに謎かけしながら
一定会成为一首诗
白色的睡莲 盛开的声音
むかし 壊れて 姿を隠した
弥漫的中断的雨点滴
きっと 生まれ変わって 詩になる
黑暗中的脚步声 应验的梦
绝不会命名为悲伤
白い睡蓮 ほら 咲いた音
在这里 我们几次相逢 几次忘记
ながれる とぎれる 雨のしずく
诗 一定是如此
在这里 我们几次相逢 几次忘记
暗い正夢の靴音にも
我一定会唱的吧
決して悲しみと名付けはしない
此処で 出逢って 幾度も忘れて
きっと また それでも 詩になる
此処で 出逢って 幾度も忘れて
きっと また 私は 歌うでしょう