너 하나만을 위해

지금까지 나 살아온 동안에
活到今天 这些年
내가 나의 전부였어
我是我自己的全部
세상 가운데 내가 서 있다고
我一直觉得
느끼며 살아왔었던 거야
我站在这世界的中间
지금 나의 모습은 너 하나를 위해
我现在的样子就是为了你一个人
예전의 내 모습은 부서져 버렸어
过去的我已经消失了
들어갈 준비가 된 거야
现在我已经准备好
지금 나는 너의 맘속으로
闯进你的心扉了
어디에서 내가 있어도
不管我在哪里
어디에서 무엇을 해도
不管我做什么
나는 너를 위해서 사는 거야
我为你而生
너의 마음 안에서
在你心中
나 너 하나만을 위해
我只为你一个人
나 너 하나만을 위해
我只为你一人
다들 미친놈이래 나 보고
大家都说我疯了
미련한 곰이래 너 보고
说你是迟钝的熊
우린 안 고민해 주위 시선
周围的视线不能左右我们
아직 차가워도
不管有多冷
서로를 보는 눈은 봄이네
望向你的双眼依旧是春天
수군대고 더러운 소리 해도
就算唠叨说坏话
밑거름돼 사랑은 꽃피네
也像肥料一样让爱情花开
일이 꼬여
就算工作不顺
온 세상을 속여야 할 때도
不得不欺骗整个世界
우리는 서로에게 솔직해
我们依旧坦诚相待
니가 요리 해주는
你为我做料理
내 시간은 너무 맛있어
那时间是如此甜蜜
넌 뜨거운 내 열정을
你是容纳我的热情的
담아주는 용기
我的容器
절대 못 버려 평생 다시 써
永远不会丢弃 我们一起用吧
계속 같이 있어
一直在一起吧
넌 내가 모든 걸 포기하고
我宁愿放弃一切
지킬 만큼 내게 가치 있어
也要坚持守护你
이제 우리라는 밭이 있어
在属于我们的田园里
행복이란 씨 뿌리고
种下幸福的种子
머리 파뿌리 되도록 같이 일궈
一起白头偕老
어디에서 내가 있어도
你管我在哪里
어디에서 무엇을 해도
不管我做什么
나는 너를 위해서 사는 거야
我为你而生
너의 마음 안에서
在你的天空下
난 너라는 하늘 아래서
在你的天空下
살아 숨 쉬어 너의 마음 안에서
在你的心中呼吸
계산 안 해
不计较一切
머리로 모든 걸 버리고
抛弃一切
우린 서로만을 바랬어
只为拥有对方
내가 눈 감는 날 올 때까지
我想坚持对你的爱
너의 사랑 지키고 싶어
直到此生结束的那一天
너의 마음 안에서 살고 싶어
想活在你的心中
어디에서 내가 있어도
不管我在哪里
어디에서 무엇을 해도
不管我做什么
나는 너를 위해서 사는 거야
我为你而生
너의 마음 안에서
在你的天空里
어디에서 내가 있어도
不管我在哪里
어디에서 무엇을 해도
不管我做什么
나는 너를 위해서 사는 거야
我为你而生
나 너 하나만을 위해
我 我只为你一个人
나 너 하나만을 위해
我 我只为你一个人