Umbrella
初音ミクゆにP
Umbrella 歌词
即便这场雨停歇 也不可合上你的伞
作曲:ゆにP
晴空也被遮挡住 阴暗似要坚守此处
似乎会那样哦
作词:ゆにP
愚拙的神明啊 请赐予我们保护吧!
屏息潜藏在其深处
この雨が止んでも その傘を閉じてはだめだ
当你知晓其意之时
晴れた空も遮って 陰はここを守り抜いてくれるらしい
会因此而愤怒吗 或因此而期望呢
くれるらしいんだ
无论渐沉至何处
但愿不会分离 仿佛无法再触碰到你
不器用な神よ さあご加護(かご)を!
希望能赶在你的身影消失之前 祈祷
息を潜め其処へ潜った
若说一切都是做了场梦就好了 这样便能恢复原状
君がそれを知った時
然后你会醒来 仿佛什么都未发生过
怒るだろうか 望むだろうか
再见了 只属于我的爱的话语
若看见了逐渐上浮的你
どこまでも沈んでゆく
那就悄悄将门扉锁上吧
離さぬように 触れないように
若看到我的身影渐渐消逝
君の姿が消えてなくなる前に間に合えと 願う
你就 再度到此 将我…
夢を見たって云えば良いんだ それで元通(もとどお)りさ
そして君は目を覚ますんだ 何もなかったように
さよなら 僕なりの愛の言葉を
浮かんでいく君が見えたら
ドアの鍵をそっと掛けよう
僕の姿が消えてなくなるとこを見られたら
君は またここへ 僕を