신기루 (Fly Away With Me)

Fly away with me baby
和我远走高飞吧 亲爱的
방금 귓가를 스친
方才掠过耳际的
어딘가 익숙했던 목소리
感觉有些熟悉的声音
두 눈을 감아보면
当我闭上双眼
어느새 다시 나를 부르고 있어
不知不觉再次唤起我的名字
닿을 것 같아
感觉就要触及
나를 바라본 너의 눈에선
看着我的你的双眸中
은하수가 흐르고
有银河之水在流动
난 그걸 바라보았어
让我目不转睛地凝视
시간을 따라 둘이 걷다가 새긴 발자국
两个人随着时间行走而留下的脚印
손 끝으로 이으면
当用指尖将它们相连
별자리가 되었어
就会成为星座
Cause tonight
因为今夜
난 너를 찾아가
我会去找你
가까이 다가가
不断地靠近
너의 마음 속에
朝着你的心中
깊이 들어가면 깊이 흘러가면
深深地进入 深深地流入
It's all right
就这样很好
이어지기 시작한
与开始相连的
같은 꿈을 마주 봐
同样的梦相对吧
우린 이제부터
希望我们能从
하나이길 원해 하나이길 바래
此刻起走到一起 希望在一起
Fly away with me baby
和我远走高飞吧 亲爱的
같은 꿈속에 갇힌
被困在同一个梦里
심장 소리를 느끼고 있어
我感觉到了心跳声
같은 느낌이겠지
会有同样的感觉
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
隐隐约约 就那样不停地想象
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
你触及我的每一处 都有花朵绽放
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
当我将它们轻抚 就会染上你的芬芳
네가 소리 내 웃을 때마다 쏟아지는 별
每当你放声欢笑 就会洒落的星
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
呆呆望着你时 就会流入到我的心中
Cause tonight
因为今夜
난 너를 찾아가
我会去找你
가까이 다가가
不断地靠近
너의 마음 속에
朝着你的心中
깊이 들어가면 깊이 흘러가면
深深地进入 深深地流入
It's all right
就这样很好
이어지기 시작한
与开始相连的
같은 꿈을 마주 봐
同样的梦相对吧
우린 이제부터
希望我们能从
하나이길 원해 하나이길 바래
此刻起走到一起 希望在一起
깨고 나도 여전히
即使醒来也依然
네가 느껴지는 공기
能够感受到你的空气
귀에 맴도는 멜로디
萦绕耳边的旋律
자연스레 흥얼거려
自然地轻声哼唱
네가 그랬던 것처럼
就像你做过的那样
눈을 감는 순간 다시
闭上眼的瞬间再次
So fly away with me baby
那就和我远走高飞吧 亲爱的
Fly away with me baby
和我远走高飞吧
Fly away with me baby
和我远走高飞吧
너와 나 모든 걸 넘어가
让你和我去超越一切
맞닿은 이 순간
相连的这瞬间
너는 고요하게
你静静地再次
다시 스며들어 다시 스며들어
渗入到我的心中 深入到我的心中
Oh my 꿈결처럼
oh 我的天 如梦境般
달콤한 날 부른 목소리가
甜蜜的 呼唤我的声音
다시 아득해져 아직 꿈만 같아
再次变得渺远 依然如梦如幻
아직 꿈만 같아
依然如梦如幻
Fly away with me baby
和我远走高飞吧 亲爱的
Fly away with me baby
和我远走高飞吧 亲爱的