ゆびきり

mix：碰碰
青い空、白い云、丸い帽子、，
蓝色的天空 白色的云朵 圆圆的帽子，
飞んでゆく、飞んでゆく、追いかけても，
飞走了不停 飞走了不停 纵然我追得很近，
黒い髪、赤い服、小さな靴，
黑色的发丝 红色的外套 小小的鞋子，
かけて行く、かけて行く、いきをきらし，
追个不停 追个不停 气力全部用尽，
さようなら、さようなら、言わないで，
再见了吧 再见了吧 不要谈起伤心，
远い钟、长い影、优しい声，
远远的钟鸣 长长的身影 温柔的嗓音，
后少し、もう少し、ここにいたい，
多留片刻啊 我想在这里 哪怕是一点光阴，
金の星、银の月、静かな风，
金色的星辰 银色的月明 静静的风吟，
指きりはこれきりで、我慢しよう，
让我们来做 最后一次的 拉钩约定，
さようなら、さようなら、また会える，
再见了吧 再见了吧 带着重逢的约定，
さようなら、さようなら、また会える，
再见了吧 再见了吧 带着重逢的约定，
さようなら、さようなら、また会える，