Three Daqat

日落之际，我在大海深处

无所顾忌地反复倾诉
وقت غروب الشمس واقف ع البحر بعيد
她突然出现，我以为是美人鱼
عمال بحكيله واشكيله واشرح وأعيد
她跃出海面时的回眸比魔法还让我着迷
فجأة لقيتها وكنت فاكرها عروسة البحر
就在那时，我的心脏加速跳动了三下
خارجة من الماية وطلتها أقوى من السحر
像鼓声在我脑海里回响

她婀娜的身姿融化了我的心
لما شوفتها قلبي دق تلات دقات
我束手无策 只好高歌
والطبلة دخلت لعبت جوة دماغي حاجات
这爱情是何时触动我的心
لما الرق دخل قلبي رق وحنيت
这简直不可思议
طب هعمل ايه رحت انا غنيت
仅仅是你妙曼的身姿，就值得被歌唱

啊，多么美妙的时光
امتى الحب طال
当我们的心被爱情馈赠
قلبي ولا في الخيال
霎那间所有艰辛的日子都得以释放
عودك ده فيه يتقال موال
（Музыка）
وياعيني ياه يا سيدي على الأيام
突然我的内心十分矛盾
لما تهادي قلوبنا غرام
我的大脑让我后退，而内心让我告白
فجأة يهون كل اللي فات
但很快我的内心就占据了上风

我向她告白 只因我坠入爱河
· موسيقى ·
这爱情是何时触动我心的

简直不可思议
ولقيت جوايا خناقة كبيرة قامت على طول
这爱情应该被歌唱
عقلي يعقّلني وقلبي يقولي روحلها قول
啊 多么美妙的时光
مخدتش ثواني وكان قلبي طالع كسبان
当我们的心被爱情馈赠
رحت وقولتلها إن انا ولهان
霎那间所有艰辛的日子都得以释放

（music）
امتى الحب طال
许久之后仍未忘记
قلبي ولا في الخيال
我在何时何地遇到了自己的一生所爱
عودك ده فيه يتقال موال
我们一同对着大海讲述这迷人的故事
وياعيني ياه يا سيدي على الأيام
这比魔法还神奇的爱情故事
لما تهادي قلوبنا غرام
这爱情是何时触动我心的
فجأة يهون كل اللي فات
这简直太不可思议了

这爱情应该被歌唱
· موسيقى ·
啊 多么美妙的时光

当我们的心被爱情馈赠
وتمر شهور وسنين على يومها ومش ناسيين
霎那间所有艰辛的日子都得以释放
انا شوفتك امتى يا حب العمر وشوفتك فين
啊 多么美妙的时光
وبنيجي سوا نحكي حكايتنا هنا للبحر
当我们的心被爱情馈赠
عن قصة حب أقوى من السحر
霎那间所有艰辛的日子都得以释放

（音乐）
امتى الحب طال
就在那时，我的心脏加速跳动了三下
قلبي ولا في الخيال
像鼓声在我脑海里回响
عودك ده فيه يتقال موال
她婀娜的身姿融化了我的心
وياعيني ياه يا سيدي على الأيام
我束手无策 只好高歌
لما تهادي قلوبنا غرام
这爱情是何时触动我的心
فجأة يهون كل اللي فات
这简直不可思议

仅仅是你妙曼的身姿，就值得被歌唱
وياعيني ياه يا سيدي على الأيام
啊 多么美妙的时光
لما تهادي قلوبنا غرام
فجأة يهون كل اللي فات

· موسيقى ·

لما شوفتها قلبي دق تلات دقات
والطبلة دخلت لعبت جوة دماغي حاجات
لما الرق دخل قلبي رق وحنيت
طب هعمل ايه رحت انا غنيت

امتى الحب طال
قلبي ولا في الخيال
عودك ده فيه يتقال موال
وياعيني ياه يا سيدي على الأيام