내 말대로 해줘
I.O.I
내 말대로 해줘 歌词
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
我会做的更加更加好 你会接受我吗
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
我们俩越来越靠近的话 会有多好呢
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
正如初雪那般等待过 就是现在这一瞬间
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
所以听好了 按照我说的做吧
해도 해도 정말 너무 하잖아
就算做了 那也太过份了吧
어쩜 이리 모를까
怎么会这样不知道呢
어딜 봐 어딜 봐 지금 너 얘기 하잖아
看哪里 看哪里 现在你在说话吧
장난칠 생각 마
不要以为是开玩笑
좋은 친구도 좋았지만
虽然好朋友也挺好
어딘가 조금 부족해
但总觉得哪里有点不足
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
我的心一点一点膨胀
숨길 수는 없어
无法隐藏
내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니
我会做的更加更加好 你会接受我吗
우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을까
我们俩越来越靠近的话 会有多好呢
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
正如初雪那般等待过 就是现在这一瞬间
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
所以听好了 按照我说的做吧
1 2 3 슬쩍 다가와서
1 2 3 悄悄靠过来
천천히 내 손 잡는 거야
慢慢握住我的手吧
살며시 내가 미소 질 때
在我轻轻微笑的时候
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
喊我宝贝就可以
나도 겨우 용기 내서 얘기하는 거야
我也好不容易鼓起勇气 说着话
내 눈을 좀 봐봐 내 말대로 해줘 봐봐
看看我的眼睛吧 按照我说的做吧
어렵지 않아 그냥 날 믿고 내 손 잡아
不困难 那就相信我 抓住我的手
아무 말 필요 없이 날 네 품에 끌어안아
什么话都不需要 把我拉到你的怀中拥抱
가슴이 먼저 벅차올라 어떡해
心口首先洋溢起来 怎么办
어떻게 해야 할지 몰라 걱정해
不知道要怎么办才好 好担心
한심해 한숨만 바보 같은 내 모습
好可怜 叹一口气 我的样子像傻瓜一般
어서 눈치챘으면 나에게 용기 내 오늘
如果猜透了眼神 那就快点对我鼓起勇气吧 今天
좋은 친구도 좋았지만
虽然好朋友也挺好
자꾸만 그게 어색해
但总是觉得尴尬
조금씩 조금씩 커져가는 내 마음
我的心一点一点膨胀
받아 줄 순 없니
无法接受吗
뭐라고 뭐라고 아무 말이나 내게 해봐
说什么 说什么 什么话都对我说吧
나라고 나라고 이게 쉽지는 않아
说我 说我 这个不简单
YOU & I 이제 우리 시작해
你与我 现在我们开始
오늘부터 나와 함께
从今天开始 与我一起
내가 더 더 더 잘할게 BOY 날 아껴줄래
我会做的更加更加好 亲爱的珍惜我吧
이제 더 더 더 이상 안돼 나만의 넌데
现在再也不行了 只属于我的你
첫눈만큼 기다렸어 바로 지금 이 순간
正如初雪那般等待过 就是现在这一瞬间
그러니까 잘 들어 내 말대로 해줘
所以听好了 按照我说的做吧
1 2 3 슬쩍 다가와서
1 2 3 悄悄靠过来
천천히 내 손 잡는 거야
慢慢握住我的手吧
살며시 내가 미소 질 때
在我轻轻微笑的时候
BABY BABY 하며 날 부르면 돼
喊我宝贝就可以