처음 하는 말
宋宥彬
처음 하는 말 歌词
나 다 알면서 모른 척
我全都知道却假装不知道的样子
널 앞에 두고 아닌 척
你就在面前 却假装不喜欢你
왜 한 마디가 어려워
为何一句话这么难
점점 시간만 가는데
时间缓缓流逝
좀 서툴러도 괜찮아
有点生疏也没关系
다 그런거야 누구나
大家都是这样的
기다렸잖아 서둘러
在等着呢 抓紧时间
마음 하나면 돼
只要有那一份心意就足够了
첨으로 하는 그 말 사랑해 Love you
第一次说出的那句话 我爱你 Love you
혼자서 몰래 했던 말 Love you
一个人偷偷说过的话 Love you
늘 듣고 싶은 말도 I Love you
总想听到的话也是 I Love you
이 한 마딜 못 했어
没能说出这一句话
언제나 너의 곁에 있을게 With you
无论何时都会在你的身边 With you
나보다 너를 더 먼저 With you
比起我自己 你更优先 With you
왜 망설였지 너무 좋은데
我为何要犹豫 明明很喜欢你
이렇게 좋은데
这么喜欢你
좀 어색해도 괜찮아
有点尴尬也没关系
곧 익숙해져 걱정마
会马上变熟悉的 不要担心
기다렸잖아 너도 날
你不是也在等着我吗
사랑 하나면 돼
只要有那一份爱就足够了
첨으로 하는 그 말 사랑해 Love you
第一次说出的那句话 我爱你 Love you
혼자서 몰래 했던 말 Love you
一个人偷偷说过的话 Love you
늘 듣고 싶은 말도 I Love you
总想听到的话也是 I Love you
이 한마딜 못 했어
没能说出这一句话
언제나 너의 곁에 있을게 With you
无论何时都会在你的身边 With you
나보다 너를 더 먼저 With you
比起我自己 你更优先 With you
왜 망설였지 너무 좋은데
我为何要犹豫 明明很喜欢你
이렇게 좋은데
这么喜欢你
거짓말처럼 너만 비추던
如同无法相信的谎言般 曾只照耀你的
햇살이 나를 감싸고
阳光将我包围
너에게 데려가
把我带向你
마주 보게 하고
面对着你
내 맘을 꺼내주네
向你吐露我的心扉
멈출 수 없는 그 말 사랑해 Love you
无法停止的那句话 我爱你 Love you
너 없이 할 수 없던 말 Love you
没有你就无法说出的话 Love you
참 어려웠지 이 말 I love you
曾很难说出口的这句话 I love you
이젠 너무 쉬운걸
现在变得容易
언제나 어디서나 니 곁에 With you
无论何时何地都在你身边 With you
좋은 건 모두 너 먼저 With you
所有的好东西都是你优先 With you
왜 보고 싶지 옆에 있는데
为何会想你 你就在旁边
내 옆에 있는데
你就在我的身边