꽃

어떻게 그댈
怎么能够
사랑하지 않을 수 있죠
不喜欢上你呢
널 사랑하는 내 마음을
喜欢你的我的心
멈출 수가 없어요
没办法停止下来
당신은 이 세상의
你是这个世界上
단 하나의 꽃
独一无二的花
나에게 유일한 사랑이죠
是我绝无仅有的爱
그 누가 우릴
谁也不能
갈라놓을 수가 있나요
拆散我们
널 사랑하는 내 마음이
喜欢着你的我的心
이렇게나 큰걸요
有这么强烈呢
당신은 내 마음의 단 하나의 꽃
你是我心中独一无二的花
나에게 유일한 사랑이죠
是我绝无仅有的爱情
당신이 꽃잎을 만개하며
无论是你盛开时
붉은 홍조를 띠울 때도
泛着红晕的时候
그 작은 꽃잎도 하나 없이
抑或是小小的花瓣
앙상하게 남아있을 때도
全部凋零的时候
당신을 사랑해요
我也爱你
난 앙상한 스타일 좋아해요
我喜欢秃枝凋零的类型
그 누가 우릴
无论是谁
갈라놓을 수가 있나요
都没办法拆散我们
널 사랑하는 내 마음이
喜欢着你的我的心
이렇게나 큰걸요
有这么强烈呢
당신은 내 마음의 단 하나의 꽃
你是我心中独一无二的花
나에게 유일한 사랑이죠
是我绝无仅有的爱情
당신이 꽃잎을 만개하며
无论是你盛开时
붉은 홍조를 띠울 때도
泛着红晕的时候
그 작은 꽃잎도 하나 없이
抑或是小小的花瓣
앙상하게 남아있을 때도
全部凋零的时候
당신을 사랑해요
我也爱你
난 앙상한 스타일 좋아해요
我喜欢秃枝凋零的类型
당신 향기가 너무 달콤해
无论是你的香味甜蜜
모든 것이 흠모할 때에도
所有人都仰慕你的时候
그 향기가 다 사라져버려
抑或是当你一无所有
누구 하나 찾지 않을 때도
没有人来找你的时候
당신을 사랑해요
我也爱着你
난 그대 존재란 향기로 살거든요
我可是成为你的香气的存在呢
사랑해 그대만 사랑해
我爱你 只爱你
그대만 있으면 돼요
只要有你就够了
아무것도 필요가 없어요
不需要别的
우리 둘만 있으면
只要我们两个在一起
영원히 그대 곁에 있죠
永远都在你身边
행복하기만 하면 돼요
只要幸福就够了
그 무엇도 갈라놓을 순 없죠
什么都不能让我们分开
우리의 사랑을
我们的爱情
랄라라 라라라 라랄라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라라 라라라 라라랄라
啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
라라라 라랄라 라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라라 라라 라라
啦啦 啦啦 啦啦
꽃잎이 없어도 향기가 없어도
就算没有花瓣 没有香气