바람꽃

그대는 너무 착한 사람
你是如此善良的人
늘 아파도 미소 짓는 사람
痛苦也始终微笑着的人
옆에 있어줘서
感谢你在我身边的话
고맙다는 말 했었나요
我有说过吗
그대라서 너무 행복했어요
因为你 我那么的幸福
바람에 흩날리는 꽃잎처럼
像风中飘逝的落叶一般
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
像消逝于天际的晚霞一般
사라져도 슬퍼말아요
就算消失也不要悲伤
우리의 이 사랑은
我们的爱
행복 했으니까요
曾那么的幸福
날 위해 이젠 웃어봐요
为了我 现在微笑吧
나의 사랑 그대여 날 봐요
我的爱啊 请你看看我
우리의 시간이 아주
就算我们的时间
조금은 또 달라서
稍微有些错过
그대와 잠시 이별인 것 뿐이죠
也只是与你暂时的分别而已
바람에 흩날리는 꽃잎처럼
像风中飘逝的落叶一般
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
像消逝于天际的晚霞一般
사라져도 슬퍼말아요
就算消失也不要悲伤
우리의 이 사랑은
我们的爱
행복 했으니까요
曾那么的幸福
오랜 시간을 오랜 마음을
时光流逝
이토록 주기만 했던 한 사람
但却爱得至死不渝的人啊
그대가 나에게 보여준 사랑
你给我的爱
내겐 고맙고 따스했던 그 사랑
让我感谢又感到温暖的爱
영원토록 기억할게요
我会记住直到永远
제발 울지 말아요
求你不要哭泣
날 위해 행복해져요
为了我而幸福吧
그대를 사랑해요
我爱你