클라라의 꿈

늘 어둡던 내 방에
我的房间总是黑暗的
촛불들이 하나 둘 켜지면
蜡烛点起了一个 两个
날 떠나던 그 하얀 밤
离我而去的那个白夜
기억들이 나를 찾아와
那些记忆寻觅着我

像是整个冬天的雪似的 逗我笑
한 겨울의 눈처럼 날 웃게 한
与你的华尔兹
그대와의 왈츠
指引着我的那双手
날 이끌던 그 손길에
一起漫步在幻想之中
환상 속을 함께 걸어가
好像只要睁开眼睛就会幻灭似的

无法随心所欲的去爱
눈 뜨면 사라질 것 같아
无论何时也抱着我
맘껏 사랑할 수 없던
曾说过爱我的你
나를 언제나 안아주며
痛心般的想念
사랑을 말했던 너
这是个美好的梦吧

曾使我激动不已
슬프도록 그리운
我爱的你 再见
아름다운 꿈이었던 거죠
好像只要睁开眼睛就会幻灭似的
날 설레게 만들었던
无法随心所欲的去爱
사랑하는 그대여 안녕
无论何时也抱着我

曾说过爱我的你
눈 뜨면 사라질 것 같아
迷恋的无法忘怀那个约定
맘껏 사랑할 수 없던
傻瓜般的我
나를 언제나 안아주며
即使是没有尽头的等待
사랑을 말했던 너
也明知道这是毫无意义的事情

迷恋的那个约定
미련하게 그 약속을 잊지 못한
即使是没有尽头的等待
바보인 나죠
不退缩的守护着漫漫长夜
끝도 없이 기다려도
我的房间总是黑暗的
소용이 없는걸 알면서도
蜡烛点起了一个 两个
미련하게 그 약속을
离我而去的那个白夜

那些记忆寻觅着我
끝도 없이 기다려도
克拉拉的梦
움츠려 긴 밤을 지새우죠

늘 어둡던 내 방에
촛불들이 하나 둘 켜지면
날 떠나던 그 하얀 밤
기억들이 나를 찾아와

클라라의 꿈