Loose Change

I remember the night when I caught your eye
犹记那时月色美好，你的眼睛充满了我
Nothing but good fortune
是多么的幸运
Nothing but good signs
是多美好的迹象
Seems lately even love has lost its shine
但似乎最近我的爱情变得索然无味
Used to make me feel like a million bucks
曾经让我像获得了瑰宝
And now you got me feeling like
但现在你却让我感觉我像
Loose change
找剩的零钱
I ain't worth a thing to you
对你一文不值
Loose change
稀散的零钱
You don't see my value
对你没有意义
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
总有一天我会成为某人的幸运币（佩戴或收藏的吉祥物）
Instead of rolling around in your pocket like loose change
而不是像零钱一样在口袋里翻滚
Right now I should be finally setting sail
现在我应该脱离苦海
See the Seven Wonders
寻找生活中的不平凡
Wondering why the hell
去知道为什么自己过得那么糟糕
I have gone setting myself up to fail
我把自己限于失败的境地
Stuck inside this game with you
和你一起被困在这个游戏里
Flippin' heads or tails
任由摆布
Loose change
我如零钱般
I ain't worth a thing to you
对你一文不值
Loose change
如零钱般
You don't see my value
对你没有意义
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
总有一天我会成为某人的幸运币
Instead of rolling around in your pocket like loose change
而不是像零钱一样在口袋里翻滚
Love is not supposed to be
爱情不应该是
Played like Monopoly
被你任意使用的物品
Be careful where you're tossing me
当心你对我说过要离我而去的话语
'cause I'll be rolling away
因为我将会先远走高飞
Like loose change
我如零钱般
I ain't worth a thing to you
对你一文不值
Loose change
如零钱般
You don't see my value
对你没有意义
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
总有一天我会成为某人的幸运币
Instead of rolling around in your pocket like loose change
而不是像零钱一样在口袋里翻滚
I'm falling out of your pocket like loose change
我像零钱从口袋里掉下般 离开了你