Partons

Il parait qu'on épuise
我们似乎疲惫不堪
Nos fragments de jeunesse
我们的年少时光
A coup de grandes bêtises, de petites maladresses
都是些毫无价值的鸡毛蒜皮
Il parait que le temps
仿佛这时间
Sur son arbre perché
悬在高高的树上
Se moque des impatients qui veulent le rattraper
捉弄着那些想抓住它又毫无耐心的人们
Il n'y a plus à attendre
别再等待了吧
Tout dehors nous le dit
外面的一切都向我们诉说着
Il y a un monde à prendre
有一整个世界等着我们去把握
Et on a qu'une seule vie
而人生只有唯一的一次
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Là où nos idées se libèrent
放飞我们的思绪
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Sans mesure et sans frontière
再无阻碍，再无边界
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Il parait qu'à cet age
在这个年纪啊
Où nos cheveux sont gris
我们的发都渐渐灰白了
On peut noircir des pages
可这些消逝的梦想
De nos rêves évanouis
能够染上最初的黑色吧
Alors qu'est-ce qu'on attend
所以还在等什么呢
Tout autour nous le dit
周围的一切都向我们诉说着
Le monde est fascinant
这世界多么绚丽缤纷
Et on a qu'une seule vie
而人生只有唯一的一次
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Là où nos idées se libèrent
放飞我们的思绪
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Sans mesure et sans frontière
再无阻碍，再无边界
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Alors qu'est-ce qu'on attend
所以还在等什么呢
Tout autour nous le dit
周围的一切都向我们诉说着
Le monde est fascinant
这世界多么绚丽缤纷
Et on a qu'une seule vie
而人生只有唯一的一次
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Là où nos idées se libèrent
放飞我们的思绪
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Là où nos idées se libèrent
放飞我们的思绪
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Partons, partons loin
出发吧，远走高飞
Sans mesure et sans frontières
再无阻碍，再无边界
D'une rive à l'autre du destin
把握不一样的命运
Partons l'âme légère
带上轻盈的灵魂出发
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
远走高飞吧