Wish

지구별의 모든 사람들
地球上的一切 所有的人们
하늘을 봐요
都望着天空
온세상이 멈출꺼에요
全世界在这一刻静止
샛노란 광선을 쏘면은
那星星射出的金黄色光芒
음 내 생각엔
我想
까맣게 덮인 저 먹구름
会使黑乎乎的乌云因此退散而去
보기 좋게 걷힐 거에요
一切也都变得美好
make a wish
所以我许下愿望
파란하늘 꿈을 꾸는 건
蓝色天空下做的梦
음 내 생각엔
我想
그건 모두를 위한 법이야
那一定是为了未来的一切啊
별들도 뒷걸음질 치다
星星偶尔的隐约闪耀
이내 겁에 질려
像是一直在害怕地退缩
하얗게 부서진 꽃놀이
白茫茫破碎的花朵
우리 위를 덮을 꺼에요
将我们的上空笼罩着
wish that you were here
多希望你也在这里
wish that you were here
多希望此刻你与我同在~
wish that you were here
如果你也在就好了
눈이 멀은 모든 사람들
所有即使是被蒙住双眼的人们
기울여 봐요
也聚精会神地看着
지저귀는 새들 소리에
唧唧喳喳叫着的鸟儿
밤의 나라를 떠날꺼에요
离开了这里的夜晚
wish that you were here
多希望你也在这里
wish that you were here
多希望此刻你与我同在~
wish that you were here
如果你也在就好了
까만 밤 물리쳐라
击退夜晚的黑暗吧
하늘 빛 품은 해야
要去拥抱天空的光啊
흰구름 몰고 오면
如果腾云而来的话
손뼉을 치자 모두
让我们一起鼓掌吧
오늘 밤 끝 무렵에
今夜结束之时
보라빛 물들으면
若是沾染上了紫色的雨露
잽싸게 물리쳐라
那就快快地击退它吧
하늘 빛 품은 해야
要去拥抱天空的光啊