넌 지금 어디에

매일 거울 앞에 서 있는
每天都在镜子前站着
날 보며 말을 걸어
一边看着自己一边自言自语
너무나 잘 버티고 있다며
说着完全能支撑得住
스스로를 위로해
自我安慰着
오 난 괜찮아 아프지 않아 oh~
我没关系 一点事都没有
가슴을 쓸어내
要清扫内心
너를 지웠다고 말해
说着要将你抹去
나도 모르게 눈에서
却不自觉地
흘려진 눈물 한 방울
眼中流下一滴泪
미처 땅에 닿기 전에
在触及地面之前
깨달아버린 한 가지
我终于醒悟一件事
오 난 너무 아파 쓰러질 것 같아oh~
我很痛苦 好像快要倒下了
가슴을 내리쳐
捶打着胸口
오늘도 견딜 수가 없어
今天也撑不下去了
최면은 걸리지 않아
催眠也没有用
내 안에 있는 너
在我心中的你
I'm listening to your heart
어느 곳에 있어도
不管在什么地方
네가 웃고 있는데
都有你在那微笑
너는 어디에
你在哪里啊
그 어느 곳을 보아도
不管看着哪儿
네가 넘쳐있는데
都有你留下的痕迹
We'll never gonna stop
This was your promise
돌아온다는 말은 왜 했니
为什么要说会回来那样的话呢
넌 지금 어디에
你现在在哪儿啊
매일 수도 없이 보낸 메시지
每天发送的无数条信息
답은 없잖아
都没有回复不是吗
괜찮아 말하지 않아도
虽然没有说没关系
어차피 너는 나잖아
但反正你不就是我吗
오 아프지 않아 정말 난 괜찮아oh~
我并不痛苦 我真的没关系
가슴에 소리쳐
在心中呐喊着
오늘도 견딜 수가 없어
今天也再撑不下去了
최면은 걸리지 않아
催眠也没有用
내 안에 있는 너
在我心中的你
I'm listening to your heart
어느 곳에 있어도
不管在什么地方
네가 웃고 있는데
都有你在那微笑
너는 어디에
你在哪里啊
그 어느 곳을 보아도
不管看着哪儿
네가 넘쳐있는데
都有你留下的痕迹
We'll Never gonna stop
This was your promise
돌아온다는 말은 왜 했니
为什么要说会回来那样的话呢
나 이 밤이 이 어둠이
我并不害怕
두렵지 않다고
这夜晚 这黑暗
웃으며 말했던 건 거짓이었어
笑着说过的那些 都是谎话
다시 눈 감고 젖은 숨을 쉬면
再次闭上眼睛 呼吸咸湿的空气的话
너를 만나고 잠이 들어
就能见到你进入梦乡
I'm listening to your heart
어느 곳에 있어도
不管在什么地方
네가 웃고 있는데
都有你在那微笑
너는 어디에
你在哪里啊
그 어느 곳을 보아도
不管看着哪儿
네가 넘쳐있는데
都有你留下的痕迹
I wanna hold you
I'm gonna find you
돌아온다는 말은 왜 했니
为什么要说会回来那样的话呢
견딜 수가 없어 넌 지금 어디에
再也承受不住了 你现在在哪
내 안에 있는 너 넌 지금 어디에
我心中的你啊 到底在哪里
넌 지금 어디에
你现在到底在哪儿