알아야겠어

가난한 자의 신음, 환상 갖다 파는 티비들
穷人的呻吟 贩卖幻想的电视机
그 틈에 낀 나의 믿음은 모두를 위한 게 아냐 이기적이지
我夹在那之中的信念 并非是为了所有人 是自私心态
내 욕심은 나의 반을 채우고 있어 부모 피 반씩 섞인 내 피는
我的欲望占据了我的一半 我的一半血液掺杂着父母的血
약이 녹은 채 같이 흐르고 있고 치료가 필요하대 지금
药片融化了 一同流淌着 现在需要治疗
하 내 인생은 조금 꼬였었지만 사실 안 그런 사람이 어디 있어
我的人生虽然有些不顺利 但是哪有一帆风顺的人呢
난 그냥 게임으로 보고 덤벼 내 첫판의 목표는 2 million
我就进入那游戏进行较量 我第一盘的目标是两百万
하 내게 선생은 없어 꼰대들 전부 혓바닥만 길어져 사기쳐
我没有老师 老顽固们 全都一副长舌姿态进行欺骗
I made it rain on’em나 때문에 누군 화가나고 누구는 기뻐
I made it rain on'em因为我谁在生气 谁又在开心
지금 상태는 sober 제대로 해보려는 중 우린 올해를 조져
现在是清醒状态 正在好好尝试着 我们把今年都握在手中
블랙 레인지 로버, 바로 새삥으로 일시불 선택권이 없던
黑色的路虎揽胜 马上变成全新的二手货 没有付全款选择权的
어린 그놈이 이렇게 커있네
那个小家伙长这么大了
날 염세적이라 말하는 건 이해가 부족한 거지 난 실패와 성공 둘 모두와 친해 이젠
说我厌世 都是对我不够理解 我与失败还有成功这两样 和所有的都很亲近 现在
알아야겠어 그 기분
该了解了 那份心情
비우고 살지 못해 이 끝에 뭐가 있나 보고 와야겠어
无法清空一切活着 这尽头 有什么呢 该来看看了
손에 쥐어 봐야겠어 몰라도 된다는 게 뭔지 알아야겠어
该握在手里了 即使不懂也没关系 该知道是什么
어떤 게 더 좋은지, 느껴봐야 그중에 하날 고르지,
怎样的才更好 要感受过才能从中选出其一
미리 저울질하는 성격이 아냐 얻은 뒤 앞에 늘어놓고 따져 볼 일
并不是事先权衡的性格 在得到之后 摆在面前好好清算
이미 갖고 태어난 돈 자랑하는 꼴은 보기 역겨운 짓
出生就已经自带的金钱 炫耀的样子是令人恶心的行为
말 많은 놈이 하는 싸구려 조언도 기분 더러운 일
话多的家伙做的廉价事 给他建议也是坏心情的事
사람 꽉 찬 서울시에 몸뚱이 하나와 은행에 돈 오십
在人满为患的首尔市里 一副身躯 和银行里的五十
그거보다는 비쌌던 이 도시의 삶, 난 그 지하에 처박혀있기 싫었지
这城市的生活比那还要贵 我不想再那地下呆着
그 컴플렉스가 내 엔터테인먼트
那个complex就是我的娱乐公司
예 팔아먹기엔 너무 개인적이라던 사장들아 잘 봐
说我出卖自己是太过个人想法 老板们啊 看清楚了
너네들이 키운다고 하는 애들이 원해 이걸
你们想要培养的 孩子们想要的就是这个
하는 거 없이 뒤 받치는 척 하는 양아치 하고 뭘 나눠
什么都不做 和装在背后撑腰的
우린 따로 가 뚫린 길이지 0에서 100까지 4초
我们各自走打通的路 从0到100 只有4秒
알아야겠어 그 기분
该了解了 那份心情