새까맣게 (Acoustic Ver.)
朴信惠
새까맣게 (Acoustic Ver.) 歌词
난 불안해 아직도 마주치기가 두려워
我很不安 依旧害怕碰见
너의 손짓 너의 말투 잊을래
想要忘记你的手势，你的语气
어색한 우리의 만남도 한밤의 꿈이라고 믿고 싶어
想把我们尴尬的认识当作是一夜的梦
그럴거라 생각해
我这样想的
漆黑的夜晚来临，我难过，为了能一干二净地忘掉
까만밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게
这是爱吗？这是我的贪婪吗？这不容易
烧焦的心和我一起也无法做到
이게 사랑인가요 내 욕심인가요 쉽지않네요
我很害怕我无法知道
까맣게 타버렸던 마음도 나와 같다면 할수 없죠
漆黑一片
난 두려워져요 난 알수가 없죠
一整天 你的模样在浮现
새까맣게
无论怎么尝试都不行，没有作用，像个傻瓜
漆黑的夜晚来临，我难过，为了能一干二净地忘掉
온 종일 니모습 떠올라
这是爱吗？这是我的贪婪吗？真的不容易
아무리 애써봐도 안되겠죠 소용없죠 바보처럼
烧焦的心和我一起也无法做到
까만밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게
我很害怕我无法知道
이게 사랑인가요 내 욕심인가요 참 쉽지가 않아
漆黑 漆黑
까맣게 타버렸던 마음도 나와 같다면 할수 없죠
난 두려워져요 난 알수가 없죠
새까맣게 새까맣게