Happier Man

It has never been this quiet and
从未有过这般宁静
we have never seen a storm.
我们从未唇枪舌战过
Though you really made things quiet
虽然你已平息了一切
I think I will stay calm.
我想我会保持冷静
Cause' I can't move the slightest finger
因为我手指都无法动弹
let alone raise my hand.
更别说举手反抗
I'm sure we lived like lovers
我笃定我们曾如恋人一般
but you dreamt of becoming a happier man.
可你一直期盼成为一个更加快活的人
I can't tell what I had chosen.
我解释不了我的抉择
If no choices of this kind can be made.
如果我没有做出这类选择
I was happy for a long time
我会快乐许久
but that's not what I feel today.
可我今天的心情却并不快乐

It has never been this dreamlike
一切恍然若梦
and we have never seen a ghost.
我们未曾见过幽魂
Though you are bringing me a nightmare
尽管你正让我经受一场梦魔
it's not what frightens me the most.
而那并非最令我畏惧的
You make me go through my visions
你让我幻梦成真
and what it was that we achieved.
我们之间的爱情如今沦为那般
You make me ransack love for it's goodness
你让我怀揣着对美好爱情的狂热向往
and if love ever leads to harmony
是否爱能融化彼此隔膜的坚冰
if love ever leads to harmony
是否爱能引领人们和谐相处