All The Same

11 PM leaving again,
深夜11点，我再次离去
I’ve got no time, patience or regret.
我没有时间，失去了耐心，不感到遗憾
I won’t be weakened, I’m still uneven,
我不会被打败，我心中仍然愤愤不平
and I’ll leave it all behind and forget.
我会把这一切抛诸脑后
The words we spoke when we
在我们绊倒摔断了牙齿的时候
tripped up and broke our teeth,
我们说的那些话
Ignore my apathy
不要在意我的冷漠
‘cause I just don’t care anymore.
因为我再也不在乎了
It’s all the same to me, I’m not losing sleep,
这对我来说都一样，我没有失眠
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving.
你把自己拉入深渊，但同时我们在不断前进
It’s all the same to me, I’m not losing sleep,
这对我来说都一样，我没有失眠
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
你把自己拉入深渊，但同时我们在不断前进
On with the road we decided,
我们在前进的道路上决定
To take when we all coincided.
努力让我们的意见达成一致
Move past the things that cause you tension,
忘掉那些让你紧张的事情
Ignore it to rebuild and strengthen,
把它们忽略，重新建造并加强
Forgot my sense of self perception
我失去了知觉
and I just don’t care anymore.
因为我再也不在乎了
It’s all the same to me, I’m not losing sleep,
这对我来说都一样，我没有失眠
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving.
你把自己拉入深渊，但同时我们在不断前进
And it’s all the same to me, I’m not losing sleep,
这对我来说都一样，我没有失眠
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving on.
你把自己拉入深渊，但同时我们在不断前进
It’s in your head you’ve been bleeding out till now,
你的大脑中一直在进行思想斗争
So cut it out, just remove the things you doubt.
所以停止思考，移除你怀疑的东西
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now,
你的大脑中一直在进行思想斗争
Your run through is see through.
我们看透了你的伪装
It’s in your head you’ve been bleeding out till now,
你的大脑中一直在进行思想斗争
So cut it out, just remove the things you doubt.
所以停止思考，移除你怀疑的东西
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now,
你的大脑中一直在进行思想斗争
Your run through is see through.
我们看透了你的伪装
All the same to me, the same to…
都一样，对我来说都一样
All the same
没有任何区别
You make it more than it needs to be, it’s all the same to me.
你超额完成了任务，但这同我来说全都一样