그런 사람

말을 하지 않아도
那些没有说出口的话
알아 얼굴만 봐도
看着你的脸就可以知道
어떤 사람이 널 아프게 했어
某些人曾经让你痛苦
내내 기대 울다가
对他总是充满期待 却还是弄哭了你
내게 너는 물었어
所以你问我
어떤 사람을 만나야 하냐고
到底应该遇到哪一种人才行
너에게는
对你来说
기쁠땐 박수가 되고
开心的时候能为你鼓掌
슬플땐 품을 내주는
悲伤的时候能够给你拥抱
그런 사람이 어울려
那样的人才适合你
그런 사람은 널 안울려
那样的人不会让你流泪
너와 동시에 함께 웃는 사람
请一定要遇到 能够跟你一起欢笑的人
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
看到同一样东西能够引起共鸣的
그런 사람 부디 만나
那样的人
나 같은 그런 사람
像我一样的人
술 한잔에 용기 내
喝了酒之后我鼓起了勇气
내 마음 티를 내
想要坦露自己的心意
어떤 사람을 만나고 싶냐고
究竟要遇到怎样的人才行
내내 고민하다가
经过一番苦恼之后
내게 너는 물었어
你决定问我
어떤 사람을 만나야 하냐고
究竟要遇到怎样的人才行呢
너에게는
对于你来说
벅찰 땐 꽉 안아주고
忧伤的时候能够紧紧的抱着你
힘들 땐 어깨를 주는
辛苦的时候能够把肩膀给你
그런 사람이 어울려
那样的人才适合
그런 사람은 널 안울려
那样的人才不会让你流泪
너와 동시에 함께 웃는 사람
请一定要遇上 能够跟你一起欢笑的人
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
看到某些东西能够引起共鸣的
그런 사람 부디 만나
那样的人
나 같은 그런 사람
跟我一样的人
슬픔의 눈물을 닦아주고
能够为你把悲伤的眼泪擦掉
기쁨의 눈물 흘려주오
能够让你流下快乐的眼泪
너에겐 내가 어울려
对你来说我才是最适合你的人
죽어도 나는 널 안울려
我死也不会让你哭泣
너보다 너의 행복 바라는 사람
比起你还要希望你能够幸福的人
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
看到同一样东西有着共鸣的
그런 사람 여기 있잖아
那样的人就在这儿啊
네 옆에 나란 사람
那就是在你身边的我
나 같은 그런 사람
像我这样的人