The End Of Things

Is that a voice calling me softly?
这是一个轻声叫我的声音？
Nothing in here is quite how it seems
这里没有任何东西看起来如此
Is that a whisper's touch or my fear?
这是他人的耳语还是我的内心的恐惧？
Am I awake or lost in old dreams?
我是清醒还是迷失在旧梦里？

Everything's so cold
一切都太冷了
The air is so stale
空气太腐朽了
There should be nothing here to see
这里应该没有什么值得看的
Is this a warning
这是一个警告
Like in the black book?
就像要被写在黑名单中一样？
There can be no one else but me
除了我，此外无他

I see a darker shade of darkness
我看到一个黑暗的阴影
I hear a shadow hide in the lie
我听到谎言中隐藏着一丝阴谋
I feel a suffocating tension
我感到窒息的紧张
Within a terrible desire
像在一个可怕的噩梦之中

Everything's so cold
一切都太冷了
The air is so stale
空气太腐朽了
There should be nothing here to fear
这里不应该有任何恐惧
But I hear breathing
但我听到呼吸的声音
A child's laughter
小孩的笑声
Can any part of this be real?
这其中的任何一部分都是真实的吗？

Everything I work for
我为之奋斗的一切
Everything I long for is always just to far
我渴望的每件事绝非触手可得
Everything I hope for never comes to be
我所希望的一切永远都不会成为现实
Everything I bleed for burns a scar on me
我为之流血的一切都会烧伤我的伤疤
Everything I fight for leaves a bitter taste
我为之奋斗的一切都留下了苦涩的味道
Everything I cry for laughs into my face
我为之痛哭涕零的一切都在嘲笑我
Everything I scream for barely knows my name
我的名字被公之于众
Everything I'd die for will die just the same
我为之捐躯的一切将像我一样死无葬身之所
In here
在这里
With me
跟我一起

Is this the truth of your forgiveness?
这是你饶恕我的真相吗？
Are you the strangers stood at my door?
你是陌生人站在我家门口吗？
Are you the end of this come calling?
你的这声呼唤意味着结束了吗？
Are you the answer that I've wished for?
你是我想要的答案吗？

Everything's so cold
一切都很冷
The air is so stale
空气太腐朽了
And there is nothing here but me
除了我，这里什么也没有
If I belong here
如果我属于这里
And this is mercy
而且这是受人恩赐
Then there's no place I'd rather be
那就没有我的立锥之地了

Everything I worked for
我为之奋斗的一切
Everything I longed for was always just too far
我渴望的每件事绝非触手可得
Everything I hoped for never came to be
我所希望的一切从未成为现实
Everything I bled for burned a scar on me
我流血的一切都烧伤了我的伤疤
Everything I fought for left a bitter taste
我为之奋斗的一切都留下了苦涩的味道
Everything I cried for laughed into my face
我为之痛哭涕零的一切都在嘲笑我
Everything I screamed for barely knew my name
我为之呐喊的一切都几乎不知道我的名字
Everything I died for died just the same
我为之捐躯的一切只能像我一样死无葬身之所
In here
在这里
With me
跟我一起