Anlauf nehmen

Du hast meinen schwächsten Punkt gefunden,
你找到了我最大的弱点
und gesagt, er wäre schon okay
还说 这也没什么
Du umarmtest meine Hässlichkeit
你拥抱我的黑暗
Du warst meine beste Zeit, du hieltst nen Platzt für mich bereit
你曾是我最好的时光 你身边留有我的位置
Hallo du, lange Sturzflug,
你啊 经过漫长的坠落
noch nie fühlte ich mich so verbunden
我从未觉得自己会和谁那么亲密
Ich dachte, ich hätte endlich in dir Familie gefunden.
我还以为 我终于在你身上找到了家
Immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
一次一次重新开始 带着饱满的心奔跑
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
一次一次跳得更高一点点 一次又一次重新开始
Immer wieder Anlauf nehmen, bis es klappt, bis ich's hab.
一次又一次重新开始 直到事情完成 直到我得到它
Für dich war ich die schönste Frau
我曾经在你眼里是最美
Du färbtest sogar mit schwarz, weiß, grau
你甚至是用黑白灰上色
Dein großer Blick für all die kleinen Dinge, deine Fotos, deine Filme, deine Hände, deine Stimme
你看着所有小事物的目光 你的照片 你的电影 你的双手 你的声音
Dein Verständnis für mein Chaos, meine Hektik
你理解我的困惑 我的急躁
oh ich bin immer für's Drama gewesen
我一直小题大做
konnte einfach nicht ohne dich leben.
曾经没有你我就不能活下去
Überspielt mit meinem Humor hab ich geschworen, dass ich es pack
我幽默地发誓 我会完成它
Doch es hat wieder nicht geklappt,
却又没有成功
ich habe versagt, ich habe versagt.
我失败了 我又失败了
Und woran es lag, weißt du genau
到底是为什么呢 你清楚地知道
es war mein schwarz, weiß, grau
这就是我的灰色调
Und jetzt bin ich aus deinem Herz verschwunden
现在我从你的心里消失了
Und ich dachte, ich hätte endlich Familie gefunden.
我还以为 我终于找到了家
Immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
一再重新开始 带着一颗饱满的心出发
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
一再跳得更高一点点 一再重新开始
Immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
一再重新开始 带着一颗饱满的心出发
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
一再跳得更高一点点 一再重新开始
Irgendwann find ich schon eine Hand, die zu meiner passt.
总有一天我会找到适合我的手
Ein Herz, das mein Herz noch voller macht.
一颗能让我的心更圆满的心
Ein guten Geist, der mich bewacht
一个能守护我的灵魂
Und du wirst auf so vielen Wolken fliegen
你将会过上美好的日子
Dich von neu verlieben
有人会再爱上你
Du wirst Vater werden ohne mich
没有我你也会成为父亲
Und ich werd mein Zuhause finden
我也会找到自己的家
Denn wir werden immer wieder Anlauf nehmen, mit vollem Herzen losrennen.
因为我们还会一次次的重新开始 带着一颗完整的心出发
Immer ein Stück höher springen, immer wieder Anlauf nehmen.
一次次的跳得更高一点点 一次次开始
Immer wieder Anlauf nehmen, bis es klappt, bis es klappt.
一次次重新开始 直到我们完成它 直到我们完成它