恋爱困难少女（日语填词）

8時半
八点半上班
間に合わない
来不及早餐
遅いかも
时间慢一点
もっと早く
地铁快一点
早く着きたい
再快一点也挺好
[00:36.434]
[00:36.434]
仕事虫
不是我爱工作
訳じゃない
是你起太早
君に会いたいから
巧遇好难制造
[00:45.176]
[00:45.176]
毎日
每天晚上
愛しい君と
梦见你怎么办
夢で出会い
停不下怎么办
止められないぐらい
黑眼圈陪我做伴
友達に
闺密闺密教教我
聞いてみたら
怎么办
恋しかないって
太紧张吃不下饭
本当にそうかもね
偏偏还是瘦不下来
[01:04.925]
[01:04.925]
地味系だけど
你左牵黄，右擎苍
色気もないよ
日行千里系沙袋
こんな私も
谁家的姑娘
惚れていいの
像你这么壮
[01:14.676]
[01:14.676]
可愛くなきゃ
娇艳艳，戴红装
目もくれないんだから
才能慢慢吸引他目光
優しいだけじゃ足りないから
不是每个男孩都欣赏你善良
[01:46.186]
[01:46.186]
また水曜日
又是星期三
コンビニで
便利店午餐
(おにぎり、中華、おでん
（饭团、鸡丝面、关东煮
あとコーラもひとつ)
再要一瓶快乐水）
見上げたら
抬头却看见
君もいて
是你在买咖啡
よく食べるんだねって
回头看到我说“你吃的真多”
えっとえっと
哎呀哎呀
何を言えば
我该说些什么
いいのだろうか
快些说些什么
今日はいい天気だな
“今天天气很不错”
[02:15.177]
[02:15.177]
本当に
哎呀哎呀
何言ってるんだ
我在说些什么
早く聞いてよ
快点说些什么吧
どんな子がタイプなの
“你喜欢怎样的女孩...”
[02:34.681]
[02:34.681]
「え。いま？　俺か？俺はね…」
“啊？”“现在吗？”“你问我吗？”“那我喜欢....”
地味系？いいんだよ
左牵黄，右擎苍
色気なくても
日行千里系沙袋
優しさが大事なの
这样的姑娘有些不一样
[02:49.681]
[02:49.681]
可愛い　だけじゃ
娇艳艳，戴红装
好きになれないから
从来不能吸引我目光
心がきれいな人かもな
不是每个女孩都会内心善良
[03:00.932]
[03:00.932]
どうしよう　どうしよう
怎么办，怎么办
チャンス　あるかもね
难道说春天要来了
どうしよう　どうしよう
怎么办，怎么办
こんなに幸せなんて
就知道老天心疼我
[03:22.934]
[03:22.934]
地味系だけど
我左牵黄右擎苍
色気もないよ
日行千里系沙袋
こんな私も
这样的姑娘
惚れていいの
你看怎么样
[03:32.684]
[03:32.684]
可愛い　だけじゃ
娇艳艳，戴红妆
好きになれないけど
虽然不能吸引我目光
見た目も一番なんだから
但是最重要的还是长得漂亮
[03:56.682]
[03:56.682]