my dog won't miss you (dead 2 me)

My gross ex can't sing even though I told him that he could
我那恶心的前任五音不全 尽管我违心的夸他唱得不错
I used to let him duet with me, but he wasn't any good
我曾经让他与我对唱 但他却完全不在调上
I guess he could hold a tune or maybe fit in a high school choir
我想他也就适合待在高中合唱团里
But I like music and this stupid guitar shit was making me kinda tired
我如此热爱音乐 但这破吉他只让我感到厌倦

But it was all I had
但这却是我仅有的了
Yeah, it was all I could think of
而这就是我对曾经的全部想法了

I tried to put it nicely
我尝试着表述得委婉些
I tried to do the right thing
我有试着做正确的事
Why would you say some shit like that?
而你为什么要说那些蠢话？
You know I couldn't help it
你明知我那时如此无助
You handled it so selfishly
你处理方式未免太过自私
My dog won't miss you, baby
亲爱的，我的狗再也不会想你了
You're dead to me, not a friend to me, oh
你对我来说已经死了 你再也不是我的朋友了
Idiot
白痴

I just can't stand thinking of the way I gave him so much time
我还在懊悔曾为他浪费了那么多时间
Wasted my energy fake-enjoying all his forced rhymes
浪费我的精力假装欣赏他那牵强的押韵
I wanted to makе shit, but I couldn't do it
我想吐 但我不能
So I sat with the boy in his basement
所以我只能坐在他的地下室里
Who I could'vе done so much better than anyways
但方方面面我都能做的比他更好

But it was all I had
但这却曾是我仅有的一切
Yeah, it was all that was in front of me
没错 这就是我眼中所有的看法

I tried to put it nicely
我尝试着表述得委婉些
I tried to do the right thing
我有试着做正确的事
Why would you say some shit like that?
而你为什么要说那些蠢话？
You know I couldn't help it
你明知我那时如此无助
You handled it so selfishly
你处理方式未免太过自私
My dog won't miss you, baby
亲爱的，我的狗再也不会想你了
You're dead to me, not a friend to me, oh
你对我来说已经死了 你再也不是我的朋友了

I tried to put it nicely
我尝试着表述得委婉些
I tried to do the right thing
我有试着做正确的事
Why would you say some shit like that?
而你为什么要说那些蠢话？
You know I couldn't help it
你明知我那时如此无助
You handled it so selfishly
你处理得未免太过自私
My dog won't miss you, baby
亲爱的，我的狗再也不会想你了
You're dead to me, not a friend to me, oh
你对我来说已经死了 你再也不是我的朋友了