สุดที่รัก

เพียงเวลาแค่ไม่นาน ทำให้เราได้คุ้นเคย
让我们熟悉  只不过时间不长而已
สุขและทุกข์ที่ล่วงเลย มันทำให้เรายิ่งผูกพัน
快乐和痛苦的消逝  使我们越来越眷恋彼此
แต่เวลาคือสิ่งเลวร้ายเช่นกัน
但是时间同样是件坏事
เวลาช่างแสนสั้น ทำให้เราต้องจากกัน
时间很短 使我们必须离开彼此
สุดเส้นทางปรายขอบฟ้า ชะตาได้กำหนด
地平线的尽头  命运早已注定
ไม่อาจจะพบกัน แต่ตัวฉันไม่เคยจะลืมเธอ
不可能相遇  但我不曾忘记你
ภาพเก่าคืนย้อนมา
旧照片在夜晚汹涌映入脑海
จุดจบคือน้ำตา และรักที่ยังไม่เคยจางหาย
结局只会是潸然泪下  然而爱仍不曾消逝
แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
即使今天你在云树遥隔之地
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
但美好的回忆不曾消逝
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
何时星星挂满天空  你仍在我心中盘旋
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน สุดที่รัก
这些天酣然入睡或许是因为相遇  亲爱的
สุดเส้นทางปรายขอบฟ้า ชะตาได้กำหนด
地平线的尽头  命运早已注定
ไม่อาจจะพบกัน แต่ตัวฉันไม่เคยจะลืมเธอ
不可能相遇  但我不曾忘记你
ภาพเก่าคืนย้อนมา
旧照片在夜晚汹涌映入脑海
จุดจบคือน้ำตา และรักที่ยังไม่เคยจางหาย
结局只会是潸然泪下  然而爱却仍不曾消逝
แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
即使今天你在云树遥隔之地
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
但美好的回忆不曾消逝
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
何时星星挂满天空  你仍在我心中盘旋
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน
这些天酣然入睡或许是因为相遇  亲爱的
แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
即使今天你在云树遥隔之地
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
但美好的回忆不曾消逝
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
何时星星挂满天空  你仍在我心中盘旋
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน สุดที่รัก
这些天酣然入睡或许是因为相遇  亲爱的
สุดที่รัก
亲爱的
สุดที่รัก
亲爱的