ポケットの中に

ボクはここにいる 君のポケットに
我在这里　在你的口袋里
君といっしょに 旅するために
为了要和你　一起旅行
まっていたんだよ 気づいてくれるまで
我在等你啊　等你能够发现
君が夢にみたものは 何だろう
你的梦想究竟是　什么呢
いまからそこへ ふたりでいこう
现在开始　我们一同前进
とっても遠くて 近い世界だよ
那是一个很远　又很近的世界
ポケットの中にも 空がひろがり
在口袋之中　天空好辽阔
ポケットの中にも 雲がながれる
在口袋之中　云轻轻飘动
こんなすてきな 世界があるんだよ
真的有这么美丽　的世界喔
ボクと君が 旅する世界
我和你一起　旅行的世界
君の目の前にボクはここにいる
我在这里　在你的眼前
君がおとなに なるまでは
一直到你　长大为止
あそびつづけよう ボクといっしょに
和我在一起吧　我们一起游戏
君が夢にみるものは 何だろ
你的梦想　不正是这样吗
いまからボクが とりにゆくから
现在开始　我会去寻找你
いってごらんよ
请你　大声的说说看
ポケットの中にも 海がひろがり
在口袋之中　海是如此辽阔
ポケットの中にも 鳥がとびたつ
在口袋之中　鸟儿也在飞翔
こんなすてきな 世界があるんだよ
真的有这么美丽　的世界喔
ボクと君が 旅する世界
我和你一起　旅行的世界