Freezing Rose

不意に気づく静けさに囚われていた
誰もいない吐息さえも忘れて
冥冥之中 忽然感觉周围一片寂静
深く眠るその姿は愛しくて
见不到任何人 顿时心中泛起波澜
白く染まる変わらぬ姿のまま
你沉眠的身姿惹人怜爱
Endless freezing 言葉も凍りつく今を抱いて
皑皑白雪之间 唯有你光彩依然
Endless bleeding 貴方を抱き締められたら
あの日それは唐突に支配された
冰封无境 将凝滞言语的现今纳入怀中
強く照らす日差しが示した花
血流不止 若能将你紧紧抱住...
抱き締めて壊れる程に強く
那天被我们贸然摘下的 正是那朵
抱き締めて粉々に砕ける様に
沐浴在强烈光照下 熠熠生辉的花蕾
赤く染まるその花を見つめたまま
強く刻まれた記憶を殺して
紧紧相拥 直到你我身心崩解
切なさに侵されたこの色に
紧紧相拥 直到各自粉身碎骨
口付けてそのかけがえのない赤で
激しい愛が溢れて貴方を犯してそのまま凍りつかせてる
我始终注视着 那染满霞光的花朵
唇に触れてそのまま薔薇が砕け散って
曾深刻于心的记忆 也被无情抹去
愛がガラス細工の様にただ儚く彩られて
その真紅の花ぴらに落ちた涙が溶ける様で
在这片充满悲伤色彩的光景里
すべて壊れて舞い散る破片の中で
你我深情相吻 那抹“鲜红”将无可替代
貴方に気の触れた私が手をかける
とても美しくて儚い刹那の秘密を抱き締めて
极端的爱意迸发心头 在我背叛你的那一刻 那朵玫瑰瞬间凝结
切なさに侵されたこの色に
当我用双唇轻轻触碰之时 它又立刻破碎飞散
口付けてそのかけがえのない赤で
爱情就如同玻璃工艺品般 空有一些精致的装扮
激しい愛が貴方を穢してこのまま永遠に刻み続けている
就像滴落在那片鲜红的花瓣上的泪珠缓缓融化一般
傷跡が何度でもただ記憶を呼び覚ます
崩解于刹那间 在空中纷纷飘落的碎片之中
愛は、この手ですべて壊れてく 儚い遊びの途中で
涙を流しながらただ叫び焦がれる中で
映出了失去理智的我 不停捶打你的场面
「愛が欲しい」と叫んで涙を流す
破灭之景竟如此美丽 就让我守住那转瞬即逝的秘密吧
激しい愛が溢れて貴方を犯してそのまま凍りつかせてる
唇に触れてそのまま薔薇が砕け散って
在这片充满悲伤色彩的光景里
愛がガラス細工の様にただ儚く彩られて
你我深情相吻 那抹“鲜红”将无可替代
その真紅の花ぴらに落ちた涙が溶ける様で
すべて壊れて舞い散るMy freezing rose
极端的爱意将你困入泥淖 如此下去将会永远地印刻在你的心中