THE GONLAN SONG

평소보다 조금 더 눈썹을 올려 그리고
眉毛要比平时画得格外上挑
게슴츠레 눈 뜨는 연습 하고 밖에 나가
练习迷离的眼神之后走出门外
어제 테크노 클럽 스모그 번개 맞다가
昨天在电子夜店吸了太多特效烟雾
오늘은 합정동에서
今天就决定在合井洞
좀 불량한 춤 추고 싶어 너랑
和你试试低劣的舞步
내가 춤을 잘 추진 못해도
虽然我并不擅长跳舞
(춤추진 못해도)
(即便不会)
너를 혼란스럽게 할 수 있을 것 같애
也足以令你无比动摇
Uh
내가 춤을 잘 추진 못해도
虽然我并不擅长跳舞
(춤추진 못해도)
(那又如何)
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
似乎也能够变得焦灼
Woo woo
곤란한 우리의 밤
我们的夜有些苦恼
Woo woo
곤란한 우리의 밤
我们的夜不算轻松
Woo woo Uh yeah
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
似乎也能够变得焦灼
내가 연습한 표정, 연습한 춤,
我精心计划的表情，练习的舞
연습한 말 모든 걸 다
连同准备好的对话
오늘 다 해 보려고
今天想要试一个遍
모든 카드 꺼내 보려고 Uh
亮出所有的底牌 Uh
켜졌다 꺼졌다 반복을 하는 조명에
反复亮起熄灭的照明之中
켜졌다 꺼졌다 반복을 하는 니 얼굴의 웃음
你的微笑也一同忽明忽暗
내가 춤을 잘 추진 못해도
虽然我并不擅长跳舞
(춤추진 못해도)
(即便不会)
너를 혼란스럽게 할 수 있을 것 같애
也足以令你无比动摇
Uh
내가 춤을 잘 추진 못해도
虽然我并不擅长跳舞
(춤추진 못해도)
(那又如何)
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
似乎也能够变得焦灼
Woo woo
곤란한 우리의 밤
我们的夜有些苦恼
Woo woo
곤란한 우리의 밤
我们的夜不算轻松
Woo woo Uh yeah
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
似乎也能够变得焦灼
너의 발 나의 발 사이 좁혀 (좁혀)
你的脚步 我的脚步 距离逐渐缩短(靠近)
너의 뺨 나의 뺨 사이 좁혀
你的脸颊 我的脸颊 变得愈发接近
너의 발 나의 발 사이 좁혀
你的脚步 我的脚步 距离逐渐缩短
너의 뺨 나의 뺨 사이 좁혀
你的脸颊 我的脸颊 变得愈发接近