Finally (파이널리)

Finally 멀어지지만
最后虽然远去 但
다시 붙잡을 수 없는 내 맘을 아니
再也留不住的我的心 你了解吗
미안해 눈물이 흘러
对不起 眼泪簌簌
사랑했어 너의 품에서
你的心里从来就没有爱过
Finally 나를 지워버려
最后忘记我吧
Finally 잠시 힘들겠지만
最后暂时会痛苦 但是
Finally 모두 너를 위해서
最后 都是为了你
(달콤한 추억으로 기억해줄래)
(我会记得这些回忆)
사랑한 적이 없다고
不曾爱过
맘에 없는 붙여 놓고
惦记着这样无心的话
뒤 돌아 가는 길에 많이도 난 울었어
回去的路上我也哭了很多
아픔이 밀려와
痛苦袭来
오늘 밤 잠을 이룰 수가 없어
今晚无法入睡
슬퍼할 그대 얼굴이 떠올라
浮现你伤心的脸庞
너도 많이 힘들겠지만
你也很难过 但
어쩔 수 없는 날 이해해
是无法避免的 请理解我
Finally 멀어지지만
最后虽然远去 但
다시 붙잡을 수 없는 내 맘을 아니
再也留不住的我的心 你了解吗
미안해 눈물이 흘러
对不起 眼泪簌簌
사랑했어 너의 품에서
你的心里从来就没有爱过
Finally 나를 지워버려
最后忘记我吧
Finally 잠시 힘들겠지만
最后暂时会痛苦 但是
Finally 모두 너를 위해서
最后 都是为了你
(달콤한 추억으로 기억해줄래)
(我会记得这些回忆)
우리는 헤어졌어
我们分手了
(우리의 사랑이)
(我们的爱情)
조각이 났어
化成了碎片
갈기갈기 찢어져버려
撕裂成一块一块
가슴이 저려
心已麻痹
매정히 등을 돌리고 있어
无情的转身离去
너를 버렸지
丢下你吧
난 너무 못됐어 내가 잘못했어
我真的不该这样 我错了
피도 눈물도 없는 날 용서해
无法原谅没血没泪的我
떠나간 너를 기억해
还记着已离去的你
난 홀로 애써 있어도 she's gone
我还独自挣扎着 she's gone
Finally 멀어지지만
最后虽然远去 但
다시 붙잡을 수 없는 내 맘을 아니
再也留不住的我的心 你了解吗
미안해 눈물이 흘러
对不起 眼泪簌簌
사랑했어 너의 품에서
你的心里从来就没有爱过

Finally 나를 지워버려
最后忘记我吧
Finally 잠시 힘들겠지만
最后暂时会痛苦 但是
Finally 모두 너를 위해서
最后 都是为了你
(달콤한 추억으로 기억해줄래)
(我会记得这些回忆)
시간이 흘러
时间流逝
다시 사랑할 수는 있겠지만
可以再次去爱 但是
내 맘이 (내 맘이) 아파오잖아
我的心 (我的心) 已遍体鳞伤
너땜에 아파해
因为你而心痛
이젠 저 옆에 너 왜
现在我身边的你 为何
나땜에 흘린 눈물이 먼 저 깊은 바다 돼
因为我而流的泪深可成海
I'm sorry mom 홧김에 뱉어버린 말
I'm sorry mom 一气之下吐出的话
나는 진짜 이기적인 남자
我真的是自私的男人
겉으로만 강한척
只是假装坚强而已
(It's not thinking about you)떠나보낼 땐 언제고
无时无刻想着你 出门溜达时也都
(It's not thinking about you)벌써 니 생각을
无时无刻想着你 不断地想着你
우린 so cool 하게 헤어졌지만
我们so cool的分手了 但是
내 머리 속에 아직도 니가 살아숨쉬어
我脑袋里还留有你的气息
Finally 멀어지지만
最后虽然远去 但
다시 붙잡을 수 없는 내 맘을 아니
再也留不住的我的心 你了解吗
미안해 눈물이 흘러
对不起 眼泪簌簌
사랑했어 너의 품에서
你的心里从来就没有爱过
Finally 나를 지워버려
最后忘记我吧
Finally 잠시 힘들겠지만
最后暂时会痛苦 但是
Finally 모두 너를 위해서
最后 都是为了你
(달콤한 추억으로 기억해줄래)
(我会记得这些回忆)