One Less Day (Dying Young)

I'm not afraid of getting older
我毫不畏惧自己会逐渐老去
I'm one less day from dying young
我离英年早逝只有一步之遥
I see the light go past my shoulder
我看见光从我的身边拂过
I'm one less day from dying young
我离英年早逝只有一步之遥

我的人生于我就像一列只能单行的火车
I see my life like a train with a one-way track
我犯下了错误，无法挽回的错误
I've made mistakes, and I couldn't take 'em back
我会一直在原地打转直到头晕目眩，无法撒谎
And I've been runnin' 'round in circles 'til I'm dizzy, I can't lie
每到晚上，当我躺在床上我知道自己又活过了一天
But every night I go to sleep's a day that I survive
我毫不畏惧自己会逐渐老去

我离英年早逝只有一步之遥
I'm not afraid of getting older
我看见光从我的身边拂过
I'm one less day from dying young
我离英年早逝只有一步之遥
I see the light go past my shoulder
我的很多朋友在属于他们的时代崛起之前就倒下了
I'm one less day from dying young
而我担心自己会跟随他们的步伐

所以我宿醉，恋爱，低语着自己认可的真理
And I've seen my friends fall away before their time
有那么一天，我将离开这个世界，但或许还不是今晚
And I've been afraid that I may follow in their light
我毫不畏惧自己会逐渐老去
So I drink and love and whisper all the things I know are right
我离英年早逝只有一步之遥
Someday, I will leave this world, but maybe not tonight
我看见光从我的身边拂过

我离英年早逝只有一步之遥
I'm not afraid of getting older
我离英年早逝只有一步之遥（耶！）
I'm one less day from dying young
我用尽了自己的一生去漂泊流浪
I see the light go past my shoulder
尽情燃烧生命的烛火，就像它永不会熄灭一般
I'm one less day from dying young
我会一直燃烧，直到化为灰烬
I'm one less day from dying young (yeah!)
祈祷着明天自己可以从头开始

倘若我拥有明天，我会让一切都从头来过
All my life I have been wandering
我毫不畏惧自己会逐渐老去
Burning up my candle like my time just won't end
我离英年早逝只有一步之遥
And I'll keep burning 'til there's nothing left
我看见光从我的身边拂过
Praying that tomorrow I can do it all again
我离英年早逝只有一步之遥
And if I get tomorrow, I will do it all again
我毫不畏惧自己会逐渐老去

我离英年早逝只有一步之遥
I'm not afraid of getting older
我看见光从我的身边拂过
I'm one less day from dying young
我离英年早逝只有一步之遥
And I see the light go past my shoulder
我离英年早逝只有一步之遥
I'm one less day from dying young
嘿！

（我离英年早逝只有一步之遥）
I'm not afraid of getting older
（我离英年早逝只有一步之遥）
I'm one less day from dying young
（我离英年早逝只有一步之遥）
I see the light go past my shoulder
I'm one less day from dying young (from dying young!)
I'm one less day from dying young (from dying young!)
Hey!

(I'm one less day from dying young)
(I'm one less day from dying young)
(I'm one less day from dying young)