Burnin' Up

You stitch me up good and you cut me down.
你把我缝起来，却又把我一刀两断
So I string you up to keep you hanging around.
所以我把你绑起来，让你就在我身边
You dish the hot stuff up but you keep me waiting.
你要给我上“大餐”却又让我在旁边等
So I'll play it dirty 'til your body is breaking.
所以我只好先你，直到你的身体有所反应
We've got to make love, the time is right.
我们现在就要，正是大好时光
We've got to make love tonight.
今晚就要
'Cause we're burnin' up!
我们都要烧起来了
You make me greedy, you won't feed me my food.
你让我感到饥渴，却不让我满足
But I'll make out easy, 'cause I see straight through you.
但我很快就明白了，因为我可以看穿你
You cool me off and hot me up and that's not right.
你对我忽冷忽热，这是不对的
'Cause you'll get hungry in the heat of the night.
因为你这样就会在晚上的燥热中感到空虚
Then we'll make love, just when it's right.
然后我们就要，时机正好
When we make love tonight.
我们在晚上
We'll be burnin' up!
我们都要烧起来了
I know you feel the same, I know you feel the flame.
我知道你也有了感觉，我知道你感到很热
Staring deep inside of you, Burnin' you up, breaking ya down.
凝视着你的内心深处，燃烧着你的心，让你崩溃
Breakin' you out in a cold sweat and as you lose control of your very soul.
让你出一身冷汗，意乱情迷
Your desire takes over, you'll feel the heat sway
你的欲望逐渐占据内心，感受到热火在体内摇曳
You're round to my way and suddenly you'll know that you're burnin' up.
你到我这里，就会马上知道，你已经热起来了
solo
吉他独奏
You stitch me up good and you cut me down.
你把我缝起来，却又把我一刀两断
So I string you up to keep you hanging around.
所以我把你绑起来，让你就在我身边
You dish the hot stuff up but you keep me waiting.
你要给我上“大餐”却又让我在旁边等
So I'll play it dirty 'til your body is breaking.
所以我只好先你，直到你的身体有所反应
We've got to make love, the time is right.
我们现在就要，正是大好时光
We've got to make love tonight.
今晚就要
'Cause we're burnin' up we're burnin' up!
我们都要烧起来了，我们都要烧起来了