사랑은 왜

사랑이란 가슴보다 한 뼘 짖은 설레임
爱情这东西 是比心胸更深一拃的心动
그 끝인지 무엇 인줄 모르고
不知道那尽头是什么
사랑 할 땐 내게서 미움 찾지 못했던 나
爱着的时候 在自己身上找不到怨恨的我
아팠어도 마냥 바보 같던 사랑
就算心痛 也是活像傻瓜般的爱
영원 할 것 같았던
那仿佛能永远的
우리의 시작은 처음과 멀어질수록 자꾸
我们的开始 和最初离得越远 就越是
지난 시간 속에 각자의 길을 걷잖아
在过往的时间里 不停走着各自的路
사랑은 왜 내게서 머물지를 못하고
爱情为何 无法留在我的身边
지친 내 가슴 안에
在我疲惫的心中
빈자리 그 틈을 삼 킨 체
空位将那裂缝吞噬着
그렇게 나를 떠나
那样离开了我
대체 왜 너 하나 지켜내지
究竟为何 无法将一个你
못하고 흩어진 가슴 여미는데
守护到最后 整理散去的内心
또 난 왜 여기 서있나
我又为何 站在了这里
영원 할 것 같았던
那仿佛能永远的
우리의 시작은
我们的开始
처음과 멀어 질수록 자꾸
和最初离得越远 就越是
지난 시간 속에
在过往的时间里
각자의 길을 걷잖아
不停走着各自的路
사랑은 왜 내게서 머물지를 못하고
爱情为何 无法留在我的身边
지친 내 가슴 안에 빈자리
在我疲惫的心中 空位
그 틈을 삼킨 체 그렇게 나를 떠나
将那裂缝吞噬着 那样离开了我
대체 왜 너 하나 지켜내지
究竟为何 无法将一个你
못하고 흩어진 가슴 여미는데
守护到最后 整理散去的内心
또 난 왜 여기 서있나 그대
我又为何 站在了这里 你
그대는 내 마음을 원했고
你曾渴望过我的心
나 역시 그대를 원했지
我也曾对你渴望
그 칼날 같던 사랑
那刀刃般的爱
그 사랑 땜에 베인데도 나
哪怕因那份爱被割伤 我
나 이렇게 서 있을게
我也会这样站住
사랑은 왜 내 곁을
爱情为何 无法
머물지도 못하고
留在我的身边
멍든 내 가슴 안에
在我受伤的心中
외로운 상처만 남긴 체
只留下孤独的伤口
그렇게 나를 괴롭히지
那般地让我煎熬
왜 너 하나 지키지도 못했던
为何 要将没能守护一个你的
비겁한 나를 꾸짖는데
那卑怯的我斥责
또 난 왜 여기서 있나
我又为何 站在这里