Wir waren hier

Wenn sich morgen unsere Welt nicht mehr dreht
Die Sonne nicht mehr scheint
如果我们的世界明天就停止转动了
Gibt es kein' Grund zu weinen, nein
太阳也不再那么温暖了
Denn, wir waren hier!
完全没必要去沮丧，没必要
Wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过！
Das Leben ist 'n Spiel
曾辉煌过！
Wir haben schon lang gewonnen
人生如戏
Denn wir sind vor Millionen anderen Trotteln angekommen
我们已经是人生的赢家
Ich bin jetzt hier und jetzt kann kommen, was will
因为在其他的数百万人之前我们就来到了这世界
Denn ich bin sowas wie ein Held in meinem Hollywood Film, ja
此刻，我就站在这里，只要末日来了，就来吧
Das Leben ist schön
哈哈因为我就像某个好莱坞电影里面的英雄一样
Doch noch schöner danach, ja
生命如此多娇
Wir werden mal Stars
是啊，往后会更加美丽
An dem Tag
我们会成为星尘
An dem sich unsere Welt nicht mehr dreht
某年某月某日
Die Sonne nicht mehr scheint
我们的世界不再转动了
Gibt es keinen Grund zu weinen, nein
太阳也不再那么温暖了
Denn, wir waren hier!
完全没必要去沮丧，没必要
Wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过
Ich geh nicht ran
曾辉煌过！
Wenn mich der Ernst des Lebens einmal anruft
我不会抱头鼠窜
Nein, ich bin im Club und tanze Lena Meyer-Landrut
当我对待生活开始认真起来
Und Mutti meint, ich soll die Schule beenden
天啊，我和莱娜·迈尔-兰德鲁特在酒吧欢舞着
Und an To-Do Listen denken
麻麻唠叨着我，我得把学业完成先
Und nicht die Jugend verschwenden!
考虑下蓝图计划
Jaja, ich weiß
而不是浪费青春
Dass nichts auf dieser Welt für immer bleibt
嗯嗯嗯，我懂的
Zum Glück ist noch 'ne ganze Menge Zeit
在世界上没有什么是永恒的
Bis sich unsre Welt nicht mehr dreht
万幸的是我们还是有很多很多的时光
Die Sonne nicht mehr scheint
在我门的世界停止之前
Gibt es keinen Grund zu weinen, nein
在太阳也不再那么温暖了之前
Denn, wir waren hier!
那也没完全没必要去沮丧，没必要
Wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过
Und das ist mehr Wert
曾辉煌过！
Als der reinste Diamant
这可是值得的：
Nimm den Meißel in die Hand
作为最纯净的砖石
Und schreib es in die Wand
手中握着凿子
Schreib „wir waren hier
把这一切撰写在墙上
Wir war'n hier, Wir waren hier“
就写“我们在这里曾辉煌过”
Ganz egal ob sich morgen unsere Welt nicht mehr dreht
我门曾在这里，辉煌过！
Die Sonne nicht mehr scheint
那么明日世界就不再转动了又如何
Gibt es kein' Grund zu weinen, nein
太阳也不再那么温暖了又如何
Denn, wir waren hier!
是完全没必要去沮丧，没必要
Wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过