ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา

คำที่ให้สัญญา
我们许下的承诺
ว่าเราจะรัก ไม่ทิ้งกัน
我们会相爱 不会抛弃彼此
อยากรู้เธอยังจำ ได้ไหม
我想知道你还记得吗
ผิดอะไร เธอทิ้งฉันไป
出了什么差错 你离我而去
ให้เขามาแทนที่หัวใจ
让他取代了我在你心中的位置
หรือรักมันเก่า รักเราไม่มีค่าเลย
还是我们的爱过了期 已经没有价值了
ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา
哭到直到眼泪流尽
เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ
等待着时间让我忘记痛苦的回忆 慢慢痊愈
แต่ทำไมยังจดยังจำ ภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
但为什么我还能这么清楚的记得那些画面 不曾忘记
ฉันเสียใจ มากแค่ไหน
不管我有多难过
แต่ให้อภัย เพราะไม่อาจเป็นคนใจร้าย
但我都会原谅你 因为我不能做一个残忍的人
และยังเป็นคนโง่งมงาย รักเธอไป อย่างนี้
我仍然是这样傻傻的爱着你的人
ภาวนาให้เธอย้อนคืน
我祈祷你回心转意
เพราะคิดว่าเธอแค่หลงทาง
因为我觉得你只是迷失了
ในฝันยังมีเรา เสมอ
在我的梦里 我们永远在一起
ไม่ว่าใครจะผ่านเข้ามา
不管我的人生有多少过客
มากมายแค่ไหนก็ไม่ต่าง
都没有什么不同
หัวใจฉันยัง เป็นของเธอ
我的心依然属于你
ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา
哭到直到眼泪流尽
เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ
等待着时间让我忘记痛苦的回忆 慢慢痊愈
แต่ทำไมยังจดยังจำ ภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
但为什么我还能这么清楚的记得那些画面 不曾忘记
ฉันเสียใจ มากแค่ไหน
不管我有多难过
แต่ให้อภัย เพราะไม่อาจเป็นคนใจร้าย
但我都会原谅你 因为我不能做一个残忍的人
และยังเป็นคนโง่งมงาย รักเธอไป อย่างนี้
我仍然是这样傻傻的爱着你的人
ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา
哭到直到眼泪流尽
เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ
等待着时间让我忘记痛苦的回忆 慢慢痊愈
แต่ทำไมยังจดยังจำ ภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
但为什么我还能这么清楚的记得那些画面 不曾忘记
ฉันเสียใจ มากแค่ไหน
不管我有多难过
แต่ให้อภัย เพราะไม่อาจเป็นคนใจร้าย
但我都会原谅你 因为我不能做一个残忍的人
และยังเป็นคนโง่งมงาย รักเธอไป อย่างนี้
我仍然是这样傻傻的爱着你的人
จากวันนี้กี่ปี
从今天开始 不管多少年
หัวใจ ฉันยังคงรู้สึกเหมือนเดิม
我的心还是如初
ฉันคิดถึงเธอ เหลือเกิน
我是如此的想念你