여행을 떠나요

잠깐 다녀올게
去去就回
언제 돌아올진 몰라도
虽然不知道何时回来
잠깐 다녀올게
去去就回
다시 이걸 하고 싶을 때
再次想这样做的时候
지나 보면
回顾过去
아무것도 아니었을지도 몰라
一点儿也想不起来
문득 떠오를 만큼만 다녀올게
突然想起什么的时候就回去
초등학교 5학년부터인가
从小学5年级开始
친구들 따라 올라간 무대 위엔
跟着朋友们一起登上舞台
처음으로 날 봐주는 눈빛들에
第一次看到注视我的目光
그때부터 난 태어났다 해
从那开始我重生了
그때부터 난 노랠 했는데
从那开始我走上了音乐的道路
그때 나는 그만뒀어야 해
那时我应该放弃的
재능이 없는 걸
我没有才能
어린 나이에 알 수 있었던 건
小小年纪就应该知道的
티브이를 보다가
看着电视
거울을 보면 괜히 우울해지잖아
照到镜子会无缘无故的忧郁
근데 어른들이 내게 그랬어
但是大人们对我说
인생은 딱 한 번뿐이래
人生只有一次
안됐지만 어쩔 수 없단 눈으로
可怜却不知怎么办的眼神
인생은 딱 한 번뿐이래
人生只有一次
음악 말고 다른 건 어때
放弃音乐去做别的怎么样
이 말이 너무 싫어서 화만 냈어
这话让我讨厌让我生气
요즘엔 내가 내게 물어 이젠 어때
最近我问自己现在怎么样
사실은 기다렸나 봐 다녀올게
其实好像在等着我去去就回
잠깐 다녀올게
去去就回
언제 돌아올진 몰라도
虽然不知道何时回来
잠깐 다녀올게
去去就回
다시 이걸 하고 싶을 때
再次想这样做的时候
지나 보면
回顾过去
아무것도 아니었을지도 몰라
一点儿也想不起来
문득 떠오를 만큼만 다녀올게
突然想起什么的时候就回去
밴드 하던 친구들아 뭐 하고 지내냐
一起组乐队的朋友们在做什么啊
불쑥 튀어 오르는
突然蹦出来
중고등학교 시간 속에
在初高中的时间里
다들 뭐하며 지낼지 궁금하지만
好奇大家现在都在做什么
기억이 안 나 우리 끝이
想不起来我们的结局
어땠는지도 진짜야
这是真的
아마 대부분은 그만뒀을 거야 이해해
理解大部分人可能已经放弃了
나 또한 수천수만 번을
我也成千上万次的
그만두고 싶었으니
想要放弃
이제 말할게 다 때려치우고 싶어
现在说想要放弃全部
7년이지나 말하는데 돌아가고 싶어
7年过去了还是想回到过去
여기 아저씨들은 다 썩었고
这里的大叔们都在腐烂
동갑내기들을 내 약점을 적어놓고선
同龄人写下我的弱点
무너지기만을 기다려
在等我崩溃
이제 난 뭘 믿지
现在我相信什么
뭔가에 의지하지 않고서는
如果不依靠什么
반 미친 채
半疯着
앞으로 나가야 한다는 게 서러워
伤心的走下去
살찌고 쥐뿔도 없던 때가 그리워
怀念长不胖的时候
친구들아 너네 요즘 뭐 하고 지내
朋友们最近在做什么
난 먼저 떠나갈래 잘 지내
我先走了 记得保重