dear night town

いつもの街 消えかかった街灯
一如既往的街道 即将熄灭的街灯
「今どこにいるの？」
「如今你又在何处？」
嘘をついた
吐露出谎言
歩き慣れた道 針をなぞった
早已走惯的道路 彷如一根细针
「あなたは誰なの？」
「你到底是谁呢？」
まだ寝ないでよ
还没入睡啊

呐 你的那道声音
ねぇ あなたのその声が
使我的内心 躁动不安
私の心の中 乱すから
所以不要 再反复呼喊我了
そうやって 何回も呼ばないでよ
已经不想再听到
もうあなたの 声なんて
你的声音了啊
聴きたくもないわ
night town near 境界线

飞身闯入暧昧的一线
night town near 境界線
用那份味道 融化我的心
曖昧な 一線に 飛び込んで
呐 night town fear 将来性
その味で 私の心 溶かして
吞咽下最差劲的一晚
ねえ night town fear 将来性
用那道声音 夺走我的心
最低な 一夕を 飲み込んで
「真想和你相见…」
その声で 私の心 奪って
这类

你想要我说出口的话
「あなたに会いたくて…」
我才不会说呢
なんて
笨蛋
あなたが言って欲しいことは
用那样的目光注视着
言ってあげない
不行不行不行不行

you must have been told a lie
ばぁか
愛 liar

用那样的声音鸣泣着
もうそんな目で見つめたって
不行不行？ 啊咧？是谁？
ダメダメダメダメ
truth is 愛 told a lie.
you must have been told a lie
愛 I'm liar
愛 liar
呐 我的这道声音
もうそんな声で鳴いたって
使你的内心 躁动不安了吗？
ダメダメ？あれ？誰？
所以不会 再反复呼喊了
truth is 愛 told a lie.
已经不想再听到
愛 I'm liar
你的声音了啊

night town near 境界线
ねぇ 私のこの声は
飞身闯入暧昧的一线
あなたの心の中 乱せてる？
用那份味道 融化我的心
こうやって 何回も呼ばないでよ
night town fear 将来性
もうあなたの 声なんて
吞咽下最差劲的一晚
聴きたくもないわ
用那道声音 夺走我的心

所以 今天也在夜晚的街道闲游
night town near 境界線
之类的
曖昧な一線に飛び込んで
再见了
その味で 私の心 溶かして
night town fear 将来性
最低な一夕を飲み込んで
その声で 私の心 奪って

だから 今日も夜の街を泳ぐ
なんてね
さようなら