分道扬镳

作词：章古泽丹
作曲：黎智坚措、旦旦

ང་ལ་དགའ་ནི་སྤུན་ཟླ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ
与志同道合的人结伴而行
ང་ལ་སྡང་ནི་ཁྲམ་པ་དེ་དང་སོ་སོ་གནོངས།
和虚情假意的人分道扬镳
ང་རང་དུང་པའི་སྤུན་ཡ་ཚང་མ་ཚུར་ལ་ཤོག
愿心心相印的人近在咫尺
ང་རང་སུན་པའི་མྱི་ངན་ཚང་མ་ཕར་ལ་སོང་།
愿恨之入骨的人远离天边
ང་ལ་དགའ་ནི་སྤུན་ཟླ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ
与志同道合的人结伴而行
ང་ལ་སྡང་ནི་ཁྲམ་པ་དེ་དང་སོ་སོ་གནོངས།
和虚情假意的人分道扬镳
ང་རང་དུང་པའི་སྤུན་ཡ་ཚང་མ་ཚུར་ལ་ཤོག
愿心心相印的人近在咫尺
ང་རང་སུན་པའི་མྱི་ངན་ཚང་མ་ཕར་ལ་སོང་།
愿恨之入骨的人远离天边
ད་ལྟའི་ཁོ་བའི་གནས་བབ་ལྕགས་ཀྱི་གཟེབ་ཏུ་ཐེབས།
现在的处境也像极牢笼
རུས་ལ་བརྐོས་པའི་ཁོ་བོས་འཕྱ་བའི་ཟུར་མིག་འཕེན།
是他人眼里的配角
མིག་སྔར་ཁོ་བོའི་བརྩེ་བ་མུན་པའི་ཀློང་དུ་འཁྱམ།
此刻的心情犹如黑夜
སྙིང་ཁར་བསྙེས་པའི་ཁོ་མོས་འཐིབས་པའི་རྒྱབ་གཟུགས་བསྐྱུར།
是她转身后的吊影
ཆང་དང་དུ་བར་གཡེང་བའི་མཚན་མོ་དེ་དག་ཡལ་སོང་།
那些嗜烟纵酒的夜晚已远去
རླབས་དང་ཤོབ་ལ་འཁོར་བའི་ནམ་ཟླ་དེ་དག་འདས་སོང་།
那些胡吹乱嗙的岁月已逝去
མནའ་དང་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་དུས་སྐབས་དེ་དག་རྒས་སོང་།
那些海誓山盟的时刻已老去
གཡོ་དང་ཁྲམ་པས་བྱུག་པའི་ངོ་གདོང་དེ་དག་ཆག་སོང་།
那些虚情假意的面孔已碎去
མཐའ་དང་འདི་ཕྱི་སྣོག་བའི་girlདེ་ཚོ་གཡུག་ཟིན།
某些负恩昧良的女孩已离弃
ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས་གླེང་བའི་broརྣམས་ཀྱང་སྤོངས་ཡོད།
某些忘恩负义的损友已丢弃
དུས་དང་ལང་ཚོ་བརླག་པའི་ཉམ་ཐག་ལུས་ཅན་ཤི་སོང་།
某个虚度年华的人也已死去
འོད་དང་རེ་བས་སྐྱོང་བའི་ཁྲ་ཆུང་མིག་ཟུང་ཕྱེད་ཡོང་།
有个眼里有光的人渐渐苏醒
ང་ལ་དགའ་ནི་སྤུན་ཟླ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ
与志同道合的人结伴而行
ང་ལ་སྡང་ནི་ཁྲམ་པ་དེ་དང་སོ་སོ་གནོངས།
和虚情假意的人分道扬镳
ང་རང་དུང་པའི་སྤུན་ཡ་ཚང་མ་ཚུར་ལ་ཤོག
愿心心相印的人近在咫尺
ང་རང་སུན་པའི་མྱི་ངན་ཚང་མ་ཕར་ལ་སོང་།
愿恨之入骨的人远离天边
འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་སྒྱུ་མའི་གར་གྱི་སྣང་ཚུལ།
这世界像是虚幻的存在
བདེན་རྫིན་བཟང་ངན་དབྱེ་བར་དཀའ་བའི་རང་བཞིན།
真假好坏难以辨别
གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཡང་གཏིང་ཞབས་མེད་པའི་འོབས་དོང་།
这城市像是无尽的深渊
དགའ་སྐྱོ་ཆགས་སྡང་དཔོག་པར་དཀའ་བའི་རྣམ་པ།
恩怨悲喜难分难别
ཕར་ལ་ཇ་ཁོལ་འདྲེན་པས་ན།
以茶好生相待
ཚུར་ལ་ཆུ་ཡིས་ལན་དུ་འཇལ།
换得一盆冷水
མདུན་ནས་ལྷ་ཡི་བཞིན་རས་ངོམས།
当面喜笑颜开
རྒྱབ་ལ་སྲིན་པོའི་མཆེ་བ་གཙིགས།
背后面目狰狞
ཉིན་ལ་མི་ཡི་སྐད་ཆ་བཤད།
白昼人模人样
མཚན་ལ་འདྲེ་དང་ཁ་བརྡ་བྱེད།
黑夜鬼迷日眼
མངོན་དུ་བསྟོད་པའི་གླུ་དབྱངས་འཐེན།
表面颂歌赞扬
ལྐོག་ཏུ་དམོད་པའི་ཚིག་ངན་སྒྲོག
暗地龇牙辱骂
ང་ལ་དགའ་ནི་སྤུན་ཟླ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ
与志同道合的人结伴而行
ང་ལ་སྡང་ནི་ཁྲམ་པ་དེ་དང་སོ་སོ་གནོངས།
和虚情假意的人分道扬镳
ང་རང་དུང་པའི་སྤུན་ཡ་ཚང་མ་ཚུར་ལ་ཤོག
愿心心相印的人近在咫尺
ང་རང་སུན་པའི་མྱི་ངན་ཚང་མ་ཕར་ལ་སོང་།
愿恨之入骨的人远离天边
ང་ལ་དགའ་ནི་སྤུན་ཟླ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ
与志同道合的人结伴而行
ང་ལ་སྡང་ནི་ཁྲམ་པ་དེ་དང་སོ་སོ་གནོངས།
和虚情假意的人分道扬镳
ང་རང་སུན་པའི་མྱི་ངན་ཚང་མ་ཕར་ལ་སོང་།
愿恨之入骨的人远离天边