False God

We were crazy to think
曾疯狂地以为
Crazy to think that this could work
以为这份感情能坚持到底
Remember how I said I'd die for you?
还记得吗 我说我愿为你慷慨赴死
We were stupid to jump
为爱情我们纵身跃入
In the ocean separating us
跃入阻隔你我的重洋
Remember how I'd fly to you?
还记得吗 无论如何我也来到你身旁

And I can't talk to you when you're like this
你这样我没法和你解释
Staring out the window like I'm not your favorite town
默然看向窗外 似乎我和你不在一个世界
I'm New York City
我如纽约的灯火通明
I still do it for you, babe
我依然愿意为你付出
They all warned us about times like this
人们早就提醒过 我们会经历如此危机
They say the road gets hard and you get lost
他们说前路艰辛 我们也会迷失方向
When you're led by blind faith, blind faith
尤当指引我们的 只是盲目的信仰

But we might just get away with it
但也许我们可以化解所有阻碍
Religion's in your lips
你的唇间 存在着我一生的尊崇
Even if it's a false god
即使其中掩藏着的 是虚假的神明
We'd still worship
我们也依然信奉着
We might just get away with it
也许我们可以解决所有困难
The altar is your hips
你双臀之间 正是我的圣坛
Even if it's a false god
即使其中掩藏着的 是虚假的神明
We'd still worship this love
我们也依然信奉这份爱情
We'd still worship this love
我们也依然信奉这份爱情
We'd still worship this love
我们也依然信奉这份爱情

I know heaven's a thing
对我而言 天堂便是
I go there when you touch me, honey
你的抚触可将我送达的地方
Hell is when I fight with you
而和你的争吵 就如地狱般难熬
But we can patch it up good
但所有关系都可修复
Make confessions and we're begging for forgiveness
做出一番告解和忏悔 我们祈求神的原谅
Got the wine for you, yeah
我已准备好了献祭的酒

And you can't talk to me when I'm like this
我屡屡这般 让你对我难以开口
Daring you to leave me just so I can try and scare you
我故意恐吓你 让你对我失望 就此与我分离
You're the West Village
你是曼哈顿那间西村公寓
You still do it for me, babe
你依然愿意为我付出
They all warned us about times like this
人们早就提醒过 我们会经历如此危机
They say the road gets hard and you get lost
他们说前路艰辛 我们也会迷失方向
When you're led by blind faith, blind faith
尤当指引我们的 只是盲目的信仰

But we might just get away with it
但也许我们可以化解所有阻碍
Religion's in your lips
你的唇间 存在着我一生的尊崇
Even if it's a false god
即使其中掩藏着的 是虚假的神明
We'd still worship
我们也依然信奉着
We might just get away with it
也许我们可以解决所有困难
The altar is your hips
你双臀之间 正是我的圣坛
Even if it's a false god
即使其中掩藏着的 是虚假的神明
We'd still worship this love
我们也依然信奉这份爱情
We'd still worship this love
我们也依然信奉这份爱情
We'd still worship this love, hmm
我们也依然信奉这份爱情

Still worship this love
这份爱依然是我们的信仰
Even if it's a false god
即使其中掩藏着的 是虚假的神明